江夏使君叔席上赠史郎中

神鸟凤凰从帝王的宫禁中飞出，口中衔着用紫泥封缄的朝廷诏书。
往日我被流放前往三湘蛮荒之地，如今九死一生才得以东归生还。
和你这位清贵郎官已经阔别许久，你特意到客舍探望问我近况可好。
我如同困在干涸车辙里的小鱼渴求流水，又像飘荡的浮云找不到旧日居处。
我十分惭愧你这位尚书省的贵官，完全不把我这个被流放的罪臣疏远。
今日又仿佛置身于竹林贤士的雅集之中，我有幸陪侍在这初次相逢的盛筵之上。
希望你能助我添上高飞的羽翼，让我像北冥的大鱼一样化鹏展翅重获新生。

• 丹禁帝王所居的宫禁，因以丹漆涂饰门户，故称。
• 紫泥书指皇帝的诏书，古代用紫泥封缄重要文书，加盖御印作为凭证。
• 三湘泛指今湖南一带，是李白当年流放夜郎途经的地域。
• 涸辙出自《庄子·外物》，指干涸的车辙，常用来比喻身处绝境的人。
• 华省指尚书省，是古代清贵的官署，这里用来尊称史郎中的身份。
• 逐臣被朝廷流放贬谪的臣子，这里是李白的自指。
• 北溟鱼出自《庄子·逍遥游》，传说北冥中的大鱼可以化为大鹏，乘风飞上九万里高空，常用来比喻人挣脱困境、实现远大抱负。

这首诗以叙事开篇，层层铺陈自己的人生际遇，情感起伏跌宕，毫无刻意雕琢的痕迹。

前四句先点出自己获赦的缘由，再回溯流放的惨痛经历，「万死余」三字道尽了劫后余生的唏嘘感慨。中间八句叙写与友人重逢的场景，既感念对方不以罪臣身份疏远自己的深情厚谊，又用涸辙、浮云的比喻写出自己遇赦之后尚且漂泊无依的处境，哀而不伤。末尾两句化用《庄子》的典故，一扫前文的沉郁，尽显诗人不甘沉沦、仍旧渴望乘风而起的壮志豪情，将全诗的格调抬升到开阔高远的境界。全诗用典贴切自然，情感真挚动人，是李白遇赦之后最具代表性的诗作之一。

这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年）。此前李白因卷入永王李璘案，被流放夜郎，行至巫山时恰逢朝廷大赦，得以放还。

东归途中李白途经江夏，时任江夏太守的李公是李白的族叔，设宴款待他，席间与曾任郎中的友人史某相逢，李白感念自身际遇与友人的厚意，写下这首赠诗。