赠王汉阳

传说天降白玉棺到叶县，仙人王乔便辞别俗世飞升而去。
他飞升之后还不到千年岁月，如今我们又在汉阳重逢相见。
你尚且乘着当年的飞凫仙履，我还能辨识你这位仙人的旧日容颜。
你的鬓发尚且乌黑浓密，孩童般的容颜皎洁得如同素白的丝绢。
我也曾亲眼见过沧海之水，嗟叹它已经三次由深变浅。
果然应验了麻姑曾经说过的话，时光飞逝如同闪电一般。
今日我与你共饮几杯美酒，足可以尽情享受这场欢宴。
不如就乘着白云归隐去吧，何苦要在这里为俗事心神交战。

• 王乔古代传说中的仙人，曾任叶县县令，后乘飞凫飞升，事见《后汉书·方术传》。
• 飞凫舃指仙人所穿的鞋，传说王乔常将自己的鞋子化为两只飞凫，乘之往返京师。
• 皎如练皎洁得如同洁白的熟绢，形容容颜光洁。
• 清浅嗟三变化用麻姑典故，传说麻姑曾对王方平说，东海已经三次变为桑田，如今海水又比往日浅了一半，喻指人世变迁极快。
• 麻姑古代传说中的女仙，见证过多次沧海桑田的变迁。
• 坐交战指心神为俗世功名利害所侵扰，内心交战不得安宁。

这首诗通体以游仙典故串联，几乎每一句都化用道家传说，却毫无堆砌生硬之感。

诗人开篇就以仙人王乔的典故比况王汉阳，将对方直接拉入仙人谱系，既贴合对方的身份与好道的志趣，也尽显李白浪漫奇绝的想象特质。

后半部分引入麻姑沧海桑田的典故，慨叹人世变迁之速，电光石火之间百年已过，俗世的功名争斗毫无意义，最终引出携手共隐、乘白云归去的人生选择，尽显李白道家风骨的超脱襟怀。全诗语言质朴流畅，情致洒脱，是李白游仙类诗作的代表性作品。

这首诗是李白晚年流放夜郎遇赦之后，在江汉地区漫游时期所作。

当时担任汉阳县令的王某崇信仙道，时人多将其视作古代仙人王乔的后身，李白素来笃好道教、向往游仙境界，二人相交甚契，李白便写下这首赠诗，以诸多仙家典故为喻，抒发对时光飞逝的感慨与归隐山林的志趣。