郊庙歌辞 禋顺
礼毕祀先，香散几筵。
罢舞干戚，收撤豆笾。
罢舞干戚，收撤豆笾。
祭祀先祖的仪轨全部完成，馨香的烟气弥散在祭祀的几案与席位之间。
停下手持干戚的武舞表演，撤去祭祀仪式上摆放的各类礼器食具。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 几筵祭祀时摆放供品的案桌与神位席位。
- 干戚古代武舞所用的道具，干为盾牌，戚为斧钺，此处代指祭祀配套的武舞表演。
- 豆笾古代祭祀宴享时盛放食物的两种礼器，豆用来盛放肉食，笾用来盛放果脯等干食。
- 禋顺乐章题名，禋指升烟祭天敬神的古礼，顺指祭祀仪轨和顺圆满。
赏析
收起展开
全诗采用正统雅颂四言体，语言庄重凝练，完全契合郊庙祭祀的肃穆调性。
短短四句依次铺陈礼毕、香散、停舞、撤器四个连续的仪式动作，没有多余的修饰辞藻，节奏平稳规整，精准还原了古代皇家祭祀敬天法祖、秩序井然的厚重场景，是唐代官方郊庙乐歌的代表性作品。
短短四句依次铺陈礼毕、香散、停舞、撤器四个连续的仪式动作，没有多余的修饰辞藻，节奏平稳规整，精准还原了古代皇家祭祀敬天法祖、秩序井然的厚重场景，是唐代官方郊庙乐歌的代表性作品。
创作背景
收起展开
该篇收录于《全唐诗》郊庙歌辞类目，是唐代贞观年间官方组织修订的太庙祭祀配套乐章。
古代郊庙祭祀有着等级森严、流程完备的仪轨体系，这首《禋顺》是祭祀仪式临近尾声时演奏的歌辞，用于向先祖神灵宣告祭祀流程圆满完成，表达虔敬顺承的心意。
古代郊庙祭祀有着等级森严、流程完备的仪轨体系，这首《禋顺》是祭祀仪式临近尾声时演奏的歌辞，用于向先祖神灵宣告祭祀流程圆满完成，表达虔敬顺承的心意。