宿清溪主人

夜晚我来到清溪借宿，主人家住在碧绿山岩的深处。
屋檐楹柱仿佛挂着满天星斗，枕席边回荡着风声水响。
当明月沉落到西山之后，夜山里响起猿猴啾啾的啼鸣。

• 檐楹屋檐与厅堂前的柱子，代指山居房屋的檐部梁柱。
• 碧岩长满草木呈青绿色的山岩，指主人居所位于山岩深处。
• 啾啾象声词，形容猿猴清亮的鸣叫声。

这首诗以极简的笔触，勾勒出深山夜宿的清幽意境，尽显李白山水诗清奇高古的风格。

开篇两句直叙点题，“碧岩里”三个字就点出山居隔绝尘俗的特质，开篇即带出隐逸清幽的氛围。颔联是全诗的神来之笔，“檐楹挂星斗”从视觉落笔，写出山居地势高峻，仿佛星斗就悬在屋檐边，意境空灵高远；“枕席响风水”从听觉着墨，山风水声直抵枕边，将无形的山夜气息写得真切可感，也衬出环境的静谧。

末句以动衬静，月落后猿声啾啾响起，把深山拂晓前的幽寂烘托到极致。全诗没有直接抒情，所有情感都藏在景物描摹中，既写出了主人山居的清雅，也暗合了诗人自己超然遗世的襟怀，质朴自然却余味无穷。

这首诗是李白晚年漫游江南时所作，地点在今安徽贵池的清溪一带。

李白一生多次漫游皖南，对清溪清幽的山水十分喜爱，曾留下多首咏赞清溪的诗作，这首诗是他留宿山中主人家时，感夜景而作。