醉后赠王历阳

唐代 · 绝句

书秃千兔毫，诗裁两牛腰。
笔踪起龙虎，舞袖拂云霄。
双歌二胡姬，更奏远清朝。
举酒挑朔雪，从君不相饶。
边塞 饮酒 写雪 清新

译文

收起展开
写秃了上千支兔毛制成的毛笔，裁出的诗卷粗得能有牛腰那般厚重。
笔势飞动像龙虎腾跃起舞，挥起衣袖仿佛能擦过高远的云霄。
两位胡地的歌姬齐声唱和，清越的乐曲仿佛能把人带回远古的清和之世。
举杯对饮直面漫天飞雪，我陪着您畅饮绝对不会有半分退让。

纠错

注释

收起展开
  • 兔毫用野兔颈下的软毛制成的毛笔，是古代最主流的书写工具。
  • 牛腰唐代常用的夸张喻体，形容诗卷分量沉重、卷帙极为庞大。
  • 笔踪指书写留下的笔迹，此处代指雄健飞动的书法笔势。
  • 朔雪北方的寒雪，此处泛指冬日漫天飞舞的大雪。

纠错

赏析

收起展开
这首诗通篇带着李白标志性的浪漫豪放气质，用词极具张力，完全没有寻常应酬诗作的拘谨感。

开篇连用两处夸张，极写二人平日诗文创作的数量之丰、笔力之雄，把普通文人宴饮的场景烘托得气冲云霄。后半段落笔于宴上的歌乐与酣饮，将纵情诗酒、不拘世俗的谪仙豪情抒发得淋漓尽致，短短四十字就把二人酣醉忘形的知己情态写得跃然纸上。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是李白漫游江淮一带、旅居历阳期间创作的赠友作品。

诗题中的王历阳指当时的历阳县王姓县令，二人素来交好，经常聚在一起饮酒酬唱。生性豪放嗜酒的李白某次与王历阳酣饮至醉，乘兴挥毫写下这首短章，尽显盛唐名士洒脱不羁的风度。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：