自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠

我趁着飒飒秋风远道而来，担忧山中仙草恐怕已经衰残。
一路走来途中少有名山胜景，哪里能够赏玩云影与明月呢。
渡过长江的情景还像发生在昨日，金黄的秋叶正朝着行人扑面飞来。
敬亭山恰好契合我平素的志趣，停船靠岸时清辉在水面缓缓流动。
冰雪覆盖的山谷明丽秀美，连绵的丘陵环抱着江畔的城池。
当地的吴姓、史姓两位才俊光彩照人，他们的衣冠风采曾在京城声名远扬。
江南水乡素来多出英才，很多人隐藏光芒像幽草一样隐居在此。
会公您是真正的得道高僧，所到之处都如同稀世珍宝。
您在法堂开讲时挥动白色拂尘，高谈阔论的气概直上青云。
您在粉壁上挥毫画出雪山景致，在座的文人墨客都写出了新的佳作。
您对我说起幽居山林的乐趣，又向我描述陵阳山水的秀美。
天光下的白龙潭澄澈开阔，明月倒映在清冽的秋水中。
远远望见黄山的擎天石柱，高耸突兀不知是谁人开辟出来。
传说中的黄鹤早已许久不再飞来，仙人子安如今还在渺茫的云海之间。
东南的山水哪里能够走到尽头，一直延伸到山鸟都飞不到的绝远之处。
千万座山峰重重叠叠，连绵不绝一直延伸到云层深处。
听闻这番盛景我便约定好策马同游，归来之后却只能独自闭门空自期盼。
这份思念就像天上的明月，远远可以望见却无法伸手攀摘。
什么时候您能移步前来，我们早晚一同登临苍翠的远山。
暂且先寄给我一封书信，就能消解我此刻满脸的愁绪。

• 梁园西汉梁孝王刘武所建的园林，旧址在今河南商丘，是唐代文人漫游时常去的雅集胜地。
• 敬亭山山名，在今安徽宣城市北，是李白多次游历的江南名山。
• 弭櫂停船靠岸，櫂同“棹”，是船桨的意思。
• 粲粲光彩鲜明的样子，此处用来形容才俊人物风采出众。
• 振策挥动马鞭，指策马出行。
• 白足此处代指高僧，典出东晋高僧昙始，传说他脚白不沾泥，时人号为白足和尚。

这首长诗脉络清晰层次分明，以游踪和见闻为线索，从初入江南的旅途感受写起，自然过渡到敬亭山遇知音的欣喜，再铺陈会公口中陵阳山水的奇绝风貌，最后落脚于二人同游之约的殷切期盼，层层递进情致饱满。

全诗虚实结合，既有渡江黄叶扑面、敬亭清辉流溢的实景白描，又有白龙潭映月、千峰入云的浪漫想象，将李白对山水的天然热爱、对高僧才俊的仰慕、对同游胜景的迫切向往融为一体，语言飘逸洒脱，完全符合李白一贯的浪漫诗风，是盛唐山水交游诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗天宝十二载（公元753年）前后，李白离开久居的梁园（今河南商丘一带）向南漫游，抵达宣州境内的敬亭山，与当地高僧会公相遇。

李白一生素来有“好入名山游”的志趣，二人一见如故，畅谈陵阳一带的奇绝山水，相约日后结伴同游，李白为记录这段珍贵的交游际遇，便写下了这首赠送给会公的长诗。