赠黄山胡公求白鹇
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
我愿用两对价值连城的白璧，来换取您驯养的这一对珍奇白鹇。
这白鹇的羽毛洁白如同素锦，连皑皑白雪见了都自愧比不上它的容颜。
它们常在清澈的山潭边映照自己的身影，在仙境般的珍树间梳理光洁的羽毛。
清辉寒月的静谧夜晚它们安然栖宿，落花飘飞的清晨在林间悠然漫步。
我十分渴望得到这两只灵鸟，伴着它们在青碧的深山里悠游度日。
如果胡公您愿意割爱相赠，我马上备好鸟笼，带着它归隐山野。