经乱后将避地剡中留赠崔宣城

双鹅腾空飞起掠过洛阳，五匹马南渡到长江的边徼。
谁能料到上东门之外，胡人少年正纵声长啸。
中原大地豺狼虎豹横行，熊熊烈火焚毁皇家宗庙。
太白星白昼横过天际，残阳黯淡掩去最后的余照。
东都王城全都被扫荡倾覆，世间前路变得险峻难行。
四海之内人人遥望长安，愁眉紧锁再也没有西望长安的欢笑。
百姓性命如同风中落叶，遍地白骨只能空自相吊。
各方连兵势力堆叠如雪山，谁能预料何时才能击破敌寇。
我暂且收敛北冥大鹏的垂天翼，效仿南山隐豹避世远害。
崔宣城你是贤良的主人，每每召我相聚共享欢娱。
坐胡床吹起紫玉笛，回身坐定在青云边长啸。
杨花飘满了宣城的城郭，我们摆下酒宴一同登高远眺。
忽然心念一动想要去往剡溪，那里的水石清旷幽远十分妙好。
春雪消尽天地一片澄明，春风吹开湖山沉睡的容貌。
烦闷时效仿洛生吟咏清谈，酒醉后放声唱起吴越的曲调。
赤色的云霞翻动着金光，落日的余晖照亮海边的山峤。
独自消解万古以来的苍茫意绪，悠闲地在溪边垂下钓竿。
山猿在近接云天的高处啼叫，人在月色边摇动船桨前行。
不要被微薄的官务苦苦束缚，去寻访求炼丹砂的要诀。
满头白发还要长久屈身折腰，怕是要被陶渊明那样的高士嗤笑。

• 剡中古地名，今浙江嵊州、新昌一带，境内山水清绝，是古代名士隐居的胜地。
• 崔宣城即当时的宣城太守崔钦，李白的友人。
• 胡雏对胡人的蔑称，这里指发动安史之乱的安禄山。
• 太白即金星，古代星象认为太白星白昼出现是兵灾的凶兆。
• 北溟翼出自《庄子·逍遥游》，指北冥大鹏的垂天之翼，这里代指诗人原本的远大抱负。
• 南山豹出自《列女传》，传说南山的玄豹遇雨可以七日不食，为了保护自己的皮毛隐避雾雨，这里代指避世远害的行为。
• 墨绶黑色的系官印的丝带，代指级别较低的地方官吏的官职。
• 陶公诮陶公指陶渊明，他曾不为五斗米折腰辞官归隐，这里说长久屈身事人会被陶渊明嗤笑。

这是一首典型的乱离背景下的留别诗作，全诗明显分为前后两个部分，前半段二十句铺陈安史之乱爆发后的惨绝时局，用典沉实，意象凄厉，把家国倾覆、苍生涂炭的悲痛写得极具冲击力，双鹅飞洛、五马南渡的典故暗喻中原失守、衣冠南渡的历史变局，将当下的战乱和前代的丧乱史事勾连，极大拓展了诗歌的历史厚重感。

后半段笔锋一转，从家国之痛落到当下和友人崔宣城的宴游之乐，随即自然引出自己想要避地剡中的打算，从对乱世的书写转向对个人出处的抉择，既没有陷入一味的悲苦，也没有故作旷达，而是把乱世之中想要全身远祸、寄情山水求仙的心意写得自然真挚。全诗用典贴切，气韵沉雄，是李白安史之乱时期代表性的长篇作品，既可见诗人对时局的痛心，也可见他一贯的山水隐逸的人生取向。

这首诗作于唐肃宗至德元载（公元756年），正值安史之乱爆发的第二年，安禄山叛军先后攻破洛阳、长安两京，中原板荡，生灵涂炭，李白被迫携眷南下避难，暂居于宣城一带。

当时宣城的太守是崔钦，也就是诗题中的崔宣城，是李白的好友，二人多次同游宴饮。李白为了躲避日渐逼近的战乱，计划前往浙东剡中一带的山水间隐居避乱，临行前写下这首长诗留给崔宣城，既是对乱局的感慨，也是向友人表明自己避世远祸的心意。