献从叔当涂宰阳冰

秦代暴政遮蔽清明如六国沦丧，王莽篡汉打乱了天下正常秩序。
谁能料到汉高祖汉光武应运而起，身边自有贤才作为辅佐羽翼。
萧何曹参安定了动荡不安的时局，耿弇贾复扫灭了作乱的彗星妖氛。
我们李姓宗族有您这位叔父，是当朝出类拔萃的杰出英才。
虽然没有位列三公的高位，也不需要借战国四豪的虚名。
意气激昂自带风云壮气，禀赋暗合龙虎的精英神韵。
二十岁左右从燕赵之地而来，贤士名流都争相迎接交好。
像鲁仲连凭谈笑退敌，像季布能让公卿折服敬重。
我早知道世间礼数早已疏绝，一直担心和您没有机缘相逢。
思念深切常常在夜里结成梦寐，向往您的本心早已暗合相通。
我惭愧自己空有青云之才，承蒙您错爱举杯相待共饮。
向秀作《思旧赋》之后将近五百年，竹林的绿竹忽然再度繁茂重生。
您高歌的声浪震得林木摇动，大笑的声响喧腾如同雷霆轰鸣。
落笔挥洒写出篆文书法，笔势如云霞崩裂令人惊叹震惊。
出口的文辞光辉灿烂，像五色罗绮簇拥着明亮的华星。
清丽的诗句传遍江南各地，高妙才德的光彩直照天庭。
您在时世艰难之时出任县令，战乱过后古城只剩浮云空绕。
当地百姓流离如同被铲除的野草，城邑清扫一空几乎没有余留的生灵。
您的恩泽遍及走兽飞禽，流亡的农夫全都返回故土耕种。
万里长流的汉水，都伴着您的琴声悠悠流淌。
您的德政雅颂之声传遍吴越，天下安定就像泰阶三星平直太平。
晚辈我从金陵辞别出发，来的时候路过白下旧亭。
群凤怜惜我这只流落的客鸟，羽毛不齐相对发出哀切的鸣声。
各自拔下自己的五色羽毛，情意深重远超过泰山的分量。
馈赠的东西微薄但耗费的心意极广，就像用一斗水浇灌渴求大水的长鲸。
我弹着宝剑唱着苦寒的歌，凛冽的寒风从堂前楹柱间吹起。
晓月衔在天门山的天际，秋霜落在牛渚矶上格外清寒。
我长叹一声踏上前路，站在川边彷徨徘徊心绪难平。

• 金镜代指清明的世道，也喻指天道。
• 霾六国指秦灭六国，清明世道被尘霾遮蔽。
• 亡新指王莽建立的新朝，这里代指篡位的乱臣。
• 峍屼原指山势高耸险峻，这里代指动荡不安的时局。
• 欃枪古代指彗星，古人认为彗星出现是兵灾作乱的预兆。
• 季父对叔父的尊称，这里指李阳冰。
• 三台汉代对尚书、御史、谒者的合称，后世代指三公高位。
• 四豪指战国四公子：孟尝君、平原君、春申君、信陵君，以养士豪侠闻名。
• 弱冠古代男子二十岁行冠礼，这里指二十岁左右的年纪。
• 掞天庭光芒照耀天庭，喻指才名惊动朝廷。
• 泰阶平泰阶是古代星官名，三星平直就象征天下太平。
• 屏营彷徨徘徊、惶恐不安的样子。

这首诗是李白晚年为数不多的长篇投赠诗，既饱含对族叔李阳冰的由衷称颂，也藏着诗人暮年漂泊的身世之叹。全诗用典繁密却毫无堆砌滞涩之感，从秦末、新朝的历史治乱说起，以萧何、鲁仲连等一众古人事迹比况李阳冰的才华人品与治绩，层层铺陈，笔力雄健，依然可见李白一贯的豪放诗风。

诗中对李阳冰的篆书书法、诗文才华、地方治绩的描写都极为生动，落笔洒篆文一段的夸张描写，完全贴合李白浪漫主义的创作特色。后半部分转写自己投奔的境遇，把受友人接济的感受比作斗水浇长鲸，既写出了自己困顿中受助的感激，也暗合了诗人始终以大鹏长鲸自许的傲岸人格，最后临川屏营的收束，将暮年穷途的彷徨心绪写得沉挚动人，是研究李白晚年思想与生平的重要文本。

这首诗作于唐代宗宝应元年（公元762年），是李白晚年的投赠之作。当时安史之乱刚刚平定，李白因入永王李璘幕府被流放夜郎遇赦返回后，穷困漂泊，走投无路之下前往当涂投奔自己的族叔——时任当涂县令的李阳冰。

李阳冰是唐代著名的篆书家，在当涂任上多有德政，对李白十分照拂。李白临终前将自己一生的诗文手稿全部托付给李阳冰，李阳冰后来为李白整理编成《草堂集》并作序，成为后世研究李白的核心史料。这首诗正是二人相遇时李白献给李阳冰的作品。