古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒
不详
· 唐代
拼音
译文
复制
朝野无事,寰瀛大康。
圣人有作,盛礼重光。
万国执玉,千官奉觞。
南山永固,地久天长。
译文
收起
朝野上下太平无事,天下全境富足安康。
圣明君主兴起善政,盛大礼乐重现荣光。
各方邦国持玉朝贡,众臣百官举杯献酒。
国祚如南山般永固,国运绵延地久天长。
注释
收起
寰瀛
寰宇瀛海,代指整个天下、国家的全部疆域。
圣人
此处特指当朝的圣明君主,是古代对帝王的尊称。
执玉
手持玉制礼器,古代四方邦国朝见天子时,要持专属玉圭作为朝贡信物,象征臣服归顺。
奉觞
举杯敬酒,觞是中国古代先秦至隋唐时期常见的酒器。
赏析
展开
这首作品是唐代郊庙雅歌的代表性作品,整体风格端方庄重,辞藻典雅规整,完全契合朝飨典礼的正式肃穆氛围,没有任何俚俗化的表达。
全诗以层层递进的结构铺陈内容,开篇先点出海晏河清的太平底色,继而赞颂君主的文治功绩与礼乐复兴的盛景,再以万国来朝、百官同贺的盛大场面烘托王朝的强盛气象,最后以南山永固的经典祝颂收束,气象宏阔意蕴厚重,完全符合官方雅乐文学的创作规范,也侧面反映了唐代盛世的王朝自信。
创作背景
展开
这首作品是唐代官方雅乐体系中的专用歌辞,属于朝廷举办晋朝飨典礼时,行酒环节演奏的配套乐歌。
郊庙歌辞是古代帝王在祭祀天地祖先、举办重大朝会宴飨等国家级正式仪式上使用的乐歌,大多由朝廷乐府机构组织集体创作,没有留下具体署名作者,因此历代典籍均将其作者标注为不详。这类歌辞的核心功能是烘托典礼的庄重氛围,歌颂王朝盛世,寄寓对国运绵长的祈愿。