秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问

清晨从汝水之畔向东出发，傍晚便栖宿在龙门山的古寺之中。
秋水生寒傍晚的浪涛格外湍急，树叶尽数飘落秋日的山景空阔疏朗。
极目远望九霄云外辽远无际，探赏幽景万千山壑彼此相通。
沙上的明月照得视野一片皓白，松间的清风吹得心境格外澄明。
北斗星横斜照过雕花的门扉，银河在佛寺上空格外明亮。
兴致正浓趣味还十分悠远，欢愉过后情意仍未尽消。
想起驾凤升仙的王子乔，便思念远游的王方城。走到虎溪边上不由得怀念东晋高僧慧远，也就想起了奉国寺的莹上人。
桂树徒然在秋风中萧瑟摇曳，兄弟亲人却不能同游共赏。
把满心的怅恨托付给悠悠伊水，这绵长的愁绪哪里会有尽头。

• 汝海即汝水，唐代汝州一带水域开阔，俗称汝海。
• 龙门即洛阳城南的龙门山，香山寺位于龙门东山，是唐代著名佛寺。
• 九霄迥九霄指极高的天空，迥是辽远的意思。
• 玉斗指北斗星。
• 虎溪典故出自东晋高僧慧远居住的庐山虎溪，传说慧远送客不过虎溪，这里借指高僧居所。
• 棣华出自《诗经·小雅》，代指兄弟，这里指李白的两位从弟幼成、令问。
• 伊水流经洛阳龙门的河流，又称伊河。

这首诗典型体现了李白清逸明丽的山水诗风格，全程以游踪为线索，从朝至暮铺陈秋夜宿寺的完整过程，写景层次分明，由动到静，由外到内。

前半部分全用白描手法摹写龙门秋景，水寒、山空、月白、风清，没有丝毫秾艳修饰，却把秋夜古寺的澄澈空明氛围渲染得淋漓尽致，完全契合佛寺的清幽气质。

后半部分接连用典，自然带出对三位寄赠对象的思念，过渡丝毫不显生硬，最后以流水寄愁作结，把景、情、事三者完全融为一体，余韵悠长，尽显李白诗兴飘逸的艺术特色。

这首诗创作于唐玄宗开元二十二年（公元734年）前后，当时李白漫游至东都洛阳周边，往来于汝州、龙门一带。

彼时李白尚在四处交游、寻求功业机遇的阶段，秋夜寄宿龙门香山寺，寺中清幽夜景触发了他对远方亲友的思念，于是铺陈所见所感，写下这首诗遥寄友人王方城、高僧莹上人和自己的两位从弟李幼成、李令问。