淮阴书怀寄王宗成

从沙墩去往梁苑，沿途共有二十五座供行人休憩的长亭。
大船两侧架着双橹，行到河流中流时传来鹅鹳的阵阵鸣响。
流云散尽长空一碧，山河都浸润着清朗舒爽的余韵。
水鸟从西边翩翩飞来，恰好契合了我此刻盎然的游兴。
想起仙人王乔留下鞋履化凫的传说，更感念你我之间缱绻深厚的旧友情谊。
如今又得以和至亲好友相会，更让我为这份相交的情谊感到荣光。
行船沿着河道或顺或逆漂泊不定，心神恍惚间怅然于前路的远行。
暮色降临我投宿淮阴，欣喜地受到像当年漂母一般的友人的热情迎接。
友人备好斗酒烹制黄鸡，这一餐饭让我深深感念他一贯的赤诚心意。
我就像当年的楚地壮士韩信，绝非那些迂腐拘谨的山东儒生可比。
受人恩德必定要厚报，就算赠以千金也不觉得分量过重。
我在此遥寄这封书写羁旅孤愁心意的信笺，伴着棹歌的声响远远寄给你。

• 长亭古代路旁供行人休息的亭舍，通常十里设一长亭，是古代行旅、送别场景的标志性设施。
• 大舶体型庞大的远洋或内河航船。
• 飞凫飞翔的水鸟，此处特指野鸭一类的野生水禽。
• 王乔舃传说中仙人王乔任县令时，把自己的鞋变成凫鸟往来飞行，后世用来指代仙人踪迹，也暗喻人行踪漂泊不定。
• 亲懿关系极为亲近的至亲好友。
• 沿洄指行船顺流而下和逆流而上，此处用来形容漂泊无定的行旅状态。
• 徂征踏上远行的征途。
• 漂母《史记》中记载的漂洗丝絮的老妇人，曾接济饥饿的韩信，后来韩信封王后以千金报答她，后世用来指代施恩不图报的长者。
• 鲁诸生原指鲁地的儒生，此处代指迂腐拘谨、恪守小节的读书人。

这首诗是李白漫游时期寄赠友人的代表性作品，整体风格清旷沉郁，兼具写景、咏史、抒情三重特质。

开篇从行旅路程写起，沿途水天澄澈、禽鸟和鸣的清景，烘托出诗人游兴盎然的松弛状态，随后自然过渡到与故人重逢的欣喜，笔调温暖真挚，毫无刻意造作之感。

后半段化用淮阴本地流传千年的韩信典故，以韩信自比，直抒自己重义报恩、不肯拘于儒生小节的豪侠性情，将对友人的感念和自身的人生抱负融为一体，尽显李白狂放真率的人格底色。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，李白漫游江淮一带之时。

当时李白沿泗水南下，途经淮阴，此地是汉代名将韩信的故乡，韩信早年受漂母一饭之恩、后来以千金相报的典故流传极广。李白在此停留期间与友人王宗成相会，临别后写下这首诗寄赠对方，既抒发了羁旅漂泊的感慨，也表达了对故交的感念与重义轻财的人生志向。