寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠

向南的船正趁着东风疾驶，向北的船行得格外迟缓。
江上相逢我向人打听你的行踪，谈笑的话音还没说完就被风吹断。
听说你带着歌伎去寻访知己，为了陪同颜尚书出游连自身都不顾。
你公堂上有三千身着珠履的贵客，酒瓮里还存着上百斛金陵春美酒。
只恨我无缘参与这场乐事，长久滞留在楚地的江滨。
溶溶月色让远游的人沉醉，漫山的野花快要开得像燃烧一般。
春风撩人简直要把人催逼得发狂，一天的等待竟比三年还要漫长。
我乘兴来访还嫌走得太慢，恨不得烧掉王子猷那慢吞吞的船。
我梦里见到五棵依依杨柳，枝条已经长得足够挂住马鞭。
什么时候我才能去到彭泽，在陶渊明的身前放声长歌。

• 韦南陵冰指韦冰，当时任南陵县（今安徽南陵）县令，是李白的多年好友。
• 颜尚书即颜真卿，唐代著名书法家、政治家，此时官任刑部尚书。
• 珠履客代指尊贵的门客，典出《史记》，战国春申君有门客三千，上等宾客都穿着缀有明珠的鞋子。
• 金陵春唐代金陵地区出产的知名美酒，是当时的名酒代表。
• 子猷船典出东晋名士王子猷雪夜乘舟访戴安道，乘兴而来兴尽而返的典故，这里反用典故表达自己访友心切不愿等待的情绪。
• 陶令指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令，是李白极为推崇的隐逸诗人。

这首诗通篇洋溢着李白独有的浪漫豪放气质，将访友不遇的小憾事写得跌宕生姿，毫无局促窘迫之感。

诗中多处化用前代名士典故，春申君的珠履宾客、王子猷的乘兴访戴、陶渊明的归隐高风，信手拈来毫无堆砌痕迹，既烘托出友人韦冰的风雅好客，也直白袒露了诗人自己狂放洒脱的性情与对隐逸生活的向往。

全诗语言跳脱灵动，“春风狂杀人，一日剧三年”等句以极度夸张的笔法写自己访友心切的情绪，将急切的思念与乘兴而来的快意渲染到极致，是李白晚年诗作中极具代表性的豪放名篇。

这首诗作于唐代宗上元二年（公元761年），当时李白漂泊于皖南一带，友人韦冰出任南陵县令，二人素来交好。

李白听闻韦冰正与时任刑部尚书的大书法家颜真卿同游，便乘舟沿江前往南陵拜访，不料途中错过韦冰的行迹未能相见，索性写下这首充满谐趣的诗作寄赠友人，尽显其狂放不羁的名士本色。