寄当涂赵少府炎

唐代 · 绝句

晚登高楼望，木落双江清。
寒山饶积翠，秀色连州城。
目送楚云尽，心悲胡雁声。
相思不可见，回首故人情。
鸿雁 边塞 登高 友情

译文

收起展开
傍晚我登上高楼纵目远望，树叶凋落之后两条江水格外清澄。
带着寒意的秋山满是层层累积的翠色，秀美景致一直绵延连接着当涂城郭。
我目送天边楚地的云色渐渐消尽，听到北来大雁的鸣声不由得心生悲意。
我深切思念友人却无法相见，回首之间满是对旧友的深厚情谊。

纠错

注释

收起展开
  • 少府唐代对县尉的尊称，县尉是县令的佐官，主管一县治安、赋税等相关事务。
  • 木落指秋天树叶凋落。
  • 饶本义为富足，这里是“多、满是”的意思。
  • 胡雁从北方边塞地区飞来的大雁，秋季会向南迁徙，古典诗词中常借它烘托羁旅、怀人的愁绪。

纠错

赏析

收起展开
这首诗章法清晰自然，走典型的由景入情路径，开篇从登高远望的动作起笔，铺陈出秋江清澄、寒山积翠的开阔秋景，画面清疏明丽，毫无萧瑟颓败之感，尽显李白写景的开阔笔力。

随后笔锋由视觉转向听觉，目送楚云远去的空寂感，搭配胡雁哀鸣的听觉冲击，情绪自然从观景的舒展转向怀人的沉郁，顺势引出对友人的深切思念。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，情景交融流畅无痕，将对故人的眷恋之情写得真挚沉厚，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗天宝年间，当时李白辗转漫游于皖南宣城、当涂一带，与担任当涂县少府的友人赵炎交谊深厚，二人多有同游唱和的经历。

在一个清寒的秋日傍晚，李白登高远眺，目及所见的寥廓秋景触动了他对友人的惦念，于是写下这首寄赠之作，向友人传递自己的相思之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：