寄东鲁二稚子

吴地的桑树已经长出翠绿的新叶，当地的蚕儿也已经历三次休眠快要结茧。
我的家寄居在遥远的东鲁之地，家中的龟阴良田如今无人照料，不知是谁在耕种。
春耕的农事我已经赶不上参与，乘船沿江漫游前路漫漫，心中满是茫然无措。
南风携带着我迫切的归思，飘飘荡荡飞落到我东鲁旧居的酒楼之前。
酒楼东边有一株桃树，青嫩的枝叶在晨雾里轻轻拂动，仿佛裹着一层淡青色的烟霭。
这棵桃树是我当年亲手栽种的，算来我离开它已经快要整整三年。
如今桃树长得和酒楼一样高了，我却还在异乡漂泊，始终没能踏上归程。
我的娇女儿名叫平阳，此刻想必正折下花枝，倚靠在桃树边默默思念我。
她折下花枝却见不到远游的父亲，伤心的泪水就像奔涌的泉水一样不断流淌。
小儿子名叫伯禽，如今个头也已经和姐姐的肩膀一般齐整。
他们姐弟二人一同在桃树下行走嬉游，又有谁能在他们身后轻抚脊背，疼惜照料他们呢。
想到这些情景我便心绪纷乱，再也无法安坐，每日里肝肠都被忧思煎熬。
我撕开洁白的绢素，写下这封遥寄远方的心意，让它随着流水去往汶阳川畔的家乡。

• 三眠蚕在生长过程中会有三次休眠蜕皮，三眠之后即将结茧，这里代指暮春时节。
• 东鲁指唐代的鲁郡一带，今山东曲阜、兖州周边区域，是李白当年安家的地方。
• 龟阴田龟山北面的田地，龟山在今山东新泰西南，是李白东鲁寓所附近的田地。
• 春事指春季的农耕农事。
• 旋返回、归来。
• 平阳李白的长女，是李白与第一任妻子许氏所生的女儿。
• 伯禽李白的长子，小名明月奴。
• 裂素撕开洁白的生绢，古人常常用绢素书写诗文信件。
• 汶阳川汶水北岸的平原地带，即李白东鲁寓所所在的区域。

这首诗完全跳出了李白惯常豪放飘逸的风格，以极为细腻质朴的笔触，刻画了一位在外漂泊的父亲对儿女的深切思念，情感真挚动人，全无矫饰之态。

全诗以桃树作为贯穿始终的核心意象，从自己亲手种树写起，想象桃树长高、儿女在树下嬉游的场景，把抽象的思念转化为具体可感的画面，虚实结合的手法运用得炉火纯青。诗人没有使用任何华丽的典故，全是发自肺腑的家常絮语，把父爱写得沉挚深厚，千百年来打动了无数在外游子的心灵。

这首诗作于唐玄宗天宝八载（公元749年），当时李白正旅居吴地（今江苏南部一带）漫游，而他的家人都安置在东鲁（今山东曲阜一带）的寓所。

此前李白曾在东鲁生活多年，亲手栽种桃树、修建酒楼，对当地的寓所怀有极深的感情。这段时间他长期在外漫游，许久没能归家，始终牵挂着留在家中的一双年幼儿女，在看到吴地春深的景象时，思乡念子的情绪再也按捺不住，于是写下这首寄给儿女的抒情诗作。