禅房怀友人岑伦

罗浮山的月色清朗明丽，桂水边的云影摇曳鲜妍。
你竟然独自远走他乡，而我又怎能与你结伴同游。
一朝之间谈笑便被阻隔，万里之遥让昔日欢情就此分散。
我沉吟到彩霞渐渐隐没，睡梦中也觉芳华尽数消歇。
北归的鸿雁飞过三湘之地，漂泊的你却还在遥远的百粤。
边地的尘土染脏了你的衣衫佩剑，岁月匆匆催白了你的黑发。
春风吹绿了楚地的关塞，秋声洒满了吴地的山峦。
草木都缠结着悲愁的意绪，风沙吹得人容颜凄苦憔悴。
别离以来已经过了太久，颓丧的愁思循环往复无休无止。
我漂泊在江边的僻远之地，空想你的踪迹只能徒劳滞留。
离别的忧思每每让人神伤心醉，别离的泪水空自沾满了衣袖。
闲坐愁思直连青天尽头，出门远望却被黄云遮蔽视野。
极目远眺前路悠悠无尽，一直延伸到南岭的梅花枝头。
天空寥廓远到飞鸟都绝迹，江水宽阔却不见载你归来的行舟。
宝剑这般贵重的信物终究难以托付，金囊也并非轻易就能寻到。
倘若你归来之后有人问起我的境况，我正栖身在桂树丛生的幽深山间。

• 婵娟形容月色明媚美好的样子。
• 罗浮即罗浮山，在今广东境内，是岭南名山。
• 桂水即桂江，位于今广西东部，流经粤地。
• 美人此处指友人岑伦，是古典诗词中对友人的敬称。
• 三湘泛指今湖南全境，是古代湘水流域的代称。
• 百粤即百越，泛指今两广、福建等南方偏远地区。
• 朅来犹言“来到”，此处指别离以来的时光。
• 江裔江边的荒远之地。
• 袂衣袖。
• 傥同“倘”，倘若、如果的意思。

这首怀人诗一改李白惯常的豪放飘逸风格，以沉挚细腻的笔触层层铺展思念之情，结构绵密，意脉贯通。开篇先以两地的典型景物起兴，罗浮月、桂水云分属友人所在的粤地和诗人所处的楚地，隔空对应，暗合两地相望的怀思主题。

全诗从别离之初的遗憾写起，由日及夜，从醒时的沉吟到梦中的怅惘，再延展到对友人漂泊处境的牵挂，时序上跨遍春秋，空间上覆盖吴楚百粤，将相隔万里的阻隔之苦写得真切动人。后半部分转而抒发自身的羁旅之愁，望断天涯却归舟不见，最后以桂树幽居的归隐之约收束，既暗含了对友人平安归来的期盼，也寄寓了诗人倦于漂泊、向往安闲的人生志趣，情致深婉，余味悠长。

这首诗是李白中年漫游吴楚、岭南一带时期的作品，大致创作于唐玄宗天宝十载（公元751年）前后。

当时李白与友人岑伦在江南别离，岑伦远赴百粤游历，李白独居江边禅房，长期得不到友人的音讯，思念之情郁积于心，于是写下这首长篇怀人诗作。