春日归山寄孟浩然

我抛下象征官职的朱绂，远离尘俗尘世，步入青山之中拜谒佛寺的法筵。
佛法如同金绳为众生开辟觉悟的道路，又像宝船渡化世人脱离迷津苦海。
岭上的树木簇拥着飞翘的斗拱，岩边的野花轻轻覆盖了山谷间的清泉。
佛塔的身姿映衬着海上明月，楼阁的气势高出江上缭绕的云烟。
寺院的清幽香气弥散于三界之外，洪亮的钟声在千山万壑间连绵不绝。
秋日的荷叶上露珠饱满圆转，茂密的松枝刚长成圆满如盖的树冠。
群鸟聚集仿佛在聆听佛法妙义，神龙现身像是在护持禅门清修。
我惭愧自己没有《高山流水》般的高雅琴韵，却承蒙知音赏识，得以列入伯牙的知音行列。

• 朱绂古代系官印的红色丝带，这里代指世俗官职与官服。
• 梵筵佛寺中的法会筵席，代指佛寺禅院。
• 金绳佛教传说中佛国以黄金为绳界划道路，这里代指指引众生觉悟的佛法。
• 宝筏佛教语，指渡人脱离生死苦海的佛船。
• 飞栱飞翘的斗拱，是中国古建筑中特有的支撑构件。
• 三天佛教指欲界、色界、无色界这三界，这里泛指天地之间。
• 流水韵指《高山流水》的琴韵，代指知音之间相互契合的高雅情致。
• 伯牙春秋时期著名琴师，与钟子期留下“高山流水遇知音”的典故，后世用来代指知音。