秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

我觉得秋日的意趣潇洒逸放，谁能说秋天就只会引人悲愁？
山峦携着落日渐渐向远方隐去，水光与澄澈的晴空格外相衬相宜。
白玉壶中盛着香醇的鲁地美酒，为给友人饯行我们停下了远行的骏马。
卸下马鞍在古树下稍事休憩，解开衣带把它挂在横斜的树枝上。
在河畔的高亭上击鼓高歌，嘹亮的乐曲声仿佛被疾风传送向远方。
暮色里白云沉入苍碧的远空，大雁的身影消失在湛蓝的天际。
此后友人将各自远隔万里，我只能怅然地独自把你们思念。

• 秋兴秋日的意趣、情怀。
• 鲁郡唐代地名，治所在今山东曲阜一带，是李白寓居东鲁时的主要活动区域。
• 金羁用黄金装饰的马络头，这里代指骏马。
• 憩休憩、休息。
• 神飙迅疾的疾风。
• 碧海这里指苍碧色的辽阔夜空。