别鲁颂

谁说泰山高不可攀，在鲁仲连的气节面前也要低伏。
谁说秦军势大人数众多，被鲁仲连的辩舌轻易挫败。
他卓然独立于天地之间，品格如清风洒落兰草白雪般高洁。
您这位友人也风流洒脱，钻研文章继承前贤的功业。
岩石上错落生长的苍松，绝不会被秋霜摧折弯折。
我赠你的言词刻在宝刀之上，历经千年也差不多不会磨灭。

• 鲁连即鲁仲连，战国时期齐国高士，以高风亮节和出众辩才闻名，曾助赵国劝退秦军，事后拒不接受官爵封赏。
• 摧却击退、挫败。
• 倜傥风流洒脱，卓异不凡。
• 前烈前贤的功业。
• 镂雕刻。
• 庶将近、差不多，这里是寄寓期许的委婉语气。

这首诗开篇连用两个反诘句，以泰山之高、秦军之众作为强力反衬，凸显鲁仲连气节和风骨的超凡，起笔气势雄健，极具李白一贯的豪迈诗风特质。

诗中接连以清风兰雪、石上苍松作为意象比喻友人的品格，将高洁、坚贞的抽象品性具象化，不落俗套。最后以镂刻赠言于宝刀的细节收束，将这份相知的情谊与对品格的坚守具象化，既寄寓了诗人对友人的无限期许，也暗含自己毕生追慕高义、不肯屈从世俗的人生志向。

这首诗作于唐玄宗开元二十八年（公元740年）前后，当时李白即将告别寓居多年的东鲁地区，南下漫游吴越。

李白素来敬慕鲁地先贤鲁仲连的高义，此次作别相交甚厚的鲁地友人，便以鲁仲连的事迹起兴，既抒发自己对古贤的追慕，也借此称颂友人的品格，寄托二人相知相惜的深厚情谊。