留别金陵诸公

往昔天下动荡如海水翻涌，汉末群雄并起三方纷争战乱不休。
钟山好似在惊涛骇浪中高悬，仿佛倾斜的崖壁下骇浪惊走奔鲸。
孙权举黄旗扫荡江东割据，划分疆土开创孙吴的国都京畿。
此后六个王朝轮番称霸称王，如今还能在故都金陵见到旧时遗迹。
直到今日秦淮河畔一带，仍以礼乐教化哺育出无数英才。
此地文风兴盛堪比邹鲁儒学沃土，诗坛上曾有颜延之谢灵运的显赫声名。
五月我在金陵城西，诸位友人在白下亭为我设宴饯行。
我想要前往寻访庐山的峰顶，先要沿着汉水一路前行。
遥想庐山香炉峰的紫烟缭绕之景，飞瀑仿佛从高远的天空倾泻而下。
我此番将要攀援星辰般去往高山，挥手作别之时满怀悠远的不舍深情。

• 三龙指汉末魏、蜀、吴三国的开创者，代指三国鼎立的群雄。
• 钟山即紫金山，位于今江苏南京东北，是金陵的标志性名山。
• 黄旗指孙吴政权的黄旗仪仗，古代认为黄旗紫盖是帝王兴起的祥瑞征兆。
• 六代即六朝，指先后以金陵为都城的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
• 秦淮秦淮河，流经金陵城内的著名河流，六朝时便是金陵文脉汇聚之地。
• 邹鲁学邹、鲁是先秦时期孔子、孟子的故乡，代指昌盛的儒家文教。
• 颜谢指南朝宋时期的著名诗人颜延之和谢灵运，二人并称颜谢，是元嘉诗坛的代表人物。
• 祖古代出行之前祭祀路神的礼仪，后来代指设宴饯行。
• 白下亭金陵的著名古亭，故址在今南京金川门外，是古代当地饯别远行客人的场所。
• 太清道教术语，指天空最高最远的地方，此处代指高空。

这首五言古诗是李白留别诗中的代表性作品，全诗前八句凭吊金陵的千年史迹，从三国鼎立写到六朝文脉，笔力雄健开阔，尽显金陵作为东南名都的厚重历史底蕴，没有丝毫送别诗常见的纤弱感伤气。

后六句转入留别与述志，既点明了友人饯别的场景，又将自己向往庐山胜景的飘逸襟怀写得淋漓尽致，末尾挥手作别之时，没有沉溺于离别的愁绪，反而以攀援星辰的浪漫想象收束，旷达之中暗含对金陵诸友的深厚眷恋，风骨与情韵兼备。

这首诗作于唐玄宗天宝十四载（公元755年），当时李白漫游江南多年，在金陵逗留多时，结识了诸多当地文人好友。

彼时安史之乱尚未爆发，李白决意离开金陵，溯江而上前往庐山隐居游览，临行前金陵一众友人在白下亭设宴为他饯行，李白便写下这首诗留赠诸位友人。