送温处士归黄山白鹅峰旧居

黄山高耸足有四千仞，错落排布着三十二座形似莲朵的奇峰。
赤红的崖壁夹着擎天石柱，含苞的荷花般峰峦如同金色芙蓉。
我从前曾登上黄山的最高绝顶，向下俯瞰天目山的苍劲古松。
那里是古代仙人炼制仙药的地方，得道飞升后还留下了旧日行踪。
早就听闻你是像温伯雪子一样的高士，如今决意独往归隐才有幸相逢。
你为采集名山灵气辞别天下五岳，攀援陡峭山崖走过万叠千重。
如今归居休养在白鹅岭旧宅，口渴了就饮用丹砂井的清冽泉水。
我伴着凤鸟吹奏的仙乐适时来访，你该把云间车驾早早整治整装。
你一路往陵阳山的东方前行，缓缓走入香气弥漫的桂树丛中。
回旋的溪流要渡过十六次之多，青翠如屏的山影直插澄澈晴空。
改日我定会再来山中拜访你，踏着彩虹与你相会在云间仙桥。

• 温处士姓温的隐士，处士指有才德而隐居不仕、不愿出仕的人。
• 四千仞仞是古代长度单位，周制八尺为一仞，此处用夸张手法形容黄山山势极高。
• 菡萏古人对尚未完全开放的荷花的称呼，这里用来比喻黄山峰峦秀美的形态。
• 羽化道教术语，称人得道之后飞升成仙、脱离凡躯为羽化。
• 温伯雪即温伯雪子，春秋时楚国的知名高士，这里用来指代温处士，称赞他的品格。
• 丹砂井相传黄山白鹅峰下的古井因附近出产丹砂，井水沾染丹砂灵气，饮用可延年益寿。
• 云车传说中神仙以流云为车驾，这里用来指代隐者出游的车乘。
• 陵阳陵阳山，在今安徽石台县境内，相传是汉代仙人陵阳子明得道飞升的地方。

这是一首极具李白浪漫主义特色的送别诗，完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的窠臼，全程以雄奇飘逸的笔调铺陈黄山的仙姿胜景，将雄奇的自然山水与道教隐逸文化完美融合。

全诗想象瑰丽，夸张与比喻的运用出神入化，将黄山峰峦比作莲朵芙蓉，把友人的归隐之路写成仙者遨游云间的旅程，既表达了对温处士高洁志趣的由衷赞赏，也袒露了诗人自己对隐逸求仙生活的强烈向往，末尾相约乘桥蹑彩虹的浪漫期许，余韵悠长，尽显诗仙超凡脱俗的阔大襟怀。

这首诗作于唐代天宝年间，当时李白正漫游皖南一带，多次往来于黄山、宣城等地，与当地隐士交游甚密。

诗中所送的温处士是一位长期隐居黄山的高洁之士，二人志趣相投，李白在友人返回黄山旧居时，写下这首充满浪漫仙意的送别之作。