鲁郡尧祠送吴五之琅琊

上古贤君尧帝逝去已经三千年，唯有苍松掩映的古老尧祠留存至今。
我在祠中斟满桂酒为你饯行，拜祭起舞之间涤荡了彼此的心神魂魄。
天色渐晚催促着即将动身的远行人，我们连声唱和频频举杯痛饮美酒。
马儿嘶鸣，醉意朦胧的二人一同起身作别，临别之际哪里还需要多余的言语。

• 尧没尧帝去世。尧即上古传说中的贤君唐尧，“没”通“殁”，指离世。
• 桂酒用桂花浸制的美酒，上古时期常用于祭祀仪式，也用于待客饯行。
• 拜舞古代朝拜礼仪，跪拜之后起身起舞，这里指在尧祠前祭拜尧帝的仪式动作。
• 芳樽对精美酒器的美称，这里代指杯中的美酒。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，开篇从凭吊千年古迹落笔，以苍松古庙的苍茫意象，先营造出高古旷达的整体氛围。

全诗没有刻意渲染离愁别绪，反而将怀古的疏朗襟怀和友人之间的真挚情谊融为一体，末联醉中作别、相对无言的细节，恰恰凸显出二人心意相通的深厚默契，语浅而情深，尽显李白诗作飘逸洒脱的一贯特质。

这首诗作于李白定居东鲁的天宝年间，是典型的漫游时期送别作品。

当时李白寓居鲁郡（今山东兖州一带），当地的尧祠是文人游赏宴饮的知名古迹，友人吴五即将启程前往琅琊郡，李白便选择在尧祠内设宴饯别，写下这首兼具怀古意趣与送别深情的诗作。