郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺
礼成三爵，乐毕九成。
共离金戺，复列彤庭。
共离金戺，复列彤庭。
祭祀礼仪完成后众人依礼饮完三杯酒，雅乐也演奏完了全套九章曲目。
参与仪式的众人一同走下鎏金装饰的殿阶，重新整肃排列在朱红涂饰的宫廷殿庭之中。
译文
收起注释
收起- 三爵上古宴饮礼制规定的正式饮酒礼数，指依序饮完三杯酒，代指宴饮环节的常规礼仪全部完成。
- 九成又称九奏，指古代大型雅乐完整演奏九遍，是自周代延续下来的高等级祭祀宴飨雅乐的固定规制。
- 金戺戺原指宫殿台阶两侧的护边斜石，金戺即装饰有鎏金构件的华贵殿阶，是皇家宫殿的专属代称。
- 彤庭古代宫廷常以朱红色涂料涂刷殿庭的墙面与地面，彤庭因此成为皇家宫殿庭院的通用雅称。
赏析
展开
这首短章是典型的宫廷雅乐文学作品，全篇对仗严整，用字精准华贵，完全契合郊庙仪式的庄重属性。
全诗没有多余的抒情修饰，仅用十二个字就清晰还原了祭祀礼毕之后，参与仪式的群臣依序退阶、重新列班的完整流程，字里行间自带肃穆规整的仪式感，直观体现了上古礼乐制度在中古宫廷的延续性，是研究古代皇家礼仪文化的重要文本资料。
全诗没有多余的抒情修饰，仅用十二个字就清晰还原了祭祀礼毕之后，参与仪式的群臣依序退阶、重新列班的完整流程，字里行间自带肃穆规整的仪式感，直观体现了上古礼乐制度在中古宫廷的延续性，是研究古代皇家礼仪文化的重要文本资料。
创作背景
展开
该篇收录于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》，属于官方定制的郊庙雅乐歌辞序列，是后周时期宫廷举办大型祭祀、宴飨仪式时配套演唱的专用乐章。
这类歌辞的创作完全服务于皇家礼仪规制，没有署名作者，整体风格要求庄重典雅，贴合仪式的肃穆氛围，用于彰显王朝的礼乐秩序。
这类歌辞的创作完全服务于皇家礼仪规制，没有署名作者，整体风格要求庄重典雅，贴合仪式的肃穆氛围，用于彰显王朝的礼乐秩序。