鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳

我们在枯老的桑树下饯别，凋零的秋叶大半已经飘落在半空。
我前路茫然不知归途有多遥远，唯独你知晓山间长风的意趣。
谁能惦念像张仲蔚这样的高士，归去栖身于长满蒿蓬的山野。
什么时候我们才能再度举杯共饮，像当年李膺与知己重逢那样欢聚。

• 北郭古代城邑的外城北部。
• 曲腰桑枝干弯曲的多年老桑树，是鲁城当地标志性的风物。
• 懵懵懂茫然，这里形容前路未知、心绪迷茫的状态。
• 张仲蔚东汉著名隐士，隐居不仕，居所周围蒿草丛生没人，后世常用来代指安贫乐道的隐者。
• 李膺东汉大名士，品行清高，极重交谊，这里是李白以李膺自比，表明二人是彼此看重的知己。

这首诗以萧疏的秋景起笔，开篇就跳出了送别诗常见的俗套，没有铺陈饯别的繁缛细节，只用枯桑、凋叶两个意象，就营造出清旷淡远的送别氛围，恰好映衬出二人不拘世俗礼法的洒脱交谊。

全诗连用两个东汉名士的典故，化用自然毫无雕琢痕迹：以张仲蔚比况张子的隐逸高风，精准点出友人此行的志趣所在，又以李膺自许，暗合二人相知相惜的深厚情谊，末尾以重聚共饮的期许收束，既见出诗人的真挚情意，也尽显李白清狂洒落的个性气质。

这首诗是李白漫游东鲁时期的送别之作，大致创作于唐玄宗开元二十八年（公元740年）前后。当时李白定居于鲁郡（今山东曲阜一带），友人张子即将返回嵩山以南的旧居归隐，李白特意在鲁城北门外枝干弯曲的老桑树下为他设宴饯行，写下这首赠别诗。

嵩阳即嵩山之南，是唐代诸多隐士栖居的胜地，张子此行不慕荣利、返归山野的选择，也与李白当时追慕隐逸的心境高度契合，因此全诗全无寻常送别诗的缠绵悲切。