郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺

明庭展礼,为龙为光。
咸韶息韵,鹓鹭归行。

译文

收起展开
圣明的朝廷举行隆重礼仪,威仪盛美如神龙焕发光彩。
古雅的咸韶乐曲余韵渐消,文武百官如鹓鹭般有序归班。

注释

收起展开
  • 明庭对朝廷的美称,指圣明君主治理下的宫廷。
  • 展礼举行祭祀、朝会等正式礼仪活动。
  • 咸韶上古尧帝的乐舞《咸池》与舜帝的乐舞《韶》的合称,这里代指宫廷祭祀所用的典雅雅乐。
  • 鹓鹭鹓和鹭都是飞行时行列整齐有序的水鸟,古代常用来比喻朝会上排列规整的文武百官。

赏析

收起展开
这是典型的庙堂雅制作品,全篇仅十六字,却精准勾勒出古代皇家祭祀仪式尾声的完整场景,风格端严典重,完全符合郊庙歌辞的文体特质。

诗作没有使用华丽铺陈的辞藻,只用龙光的比喻凸显朝廷礼仪的盛大威仪,再以咸韶息韵、鹓鹭归行两个极具雅驯特质的意象收束画面,余味清和肃穆,充分体现了古代礼乐文化的规整与庄重之美。

创作背景

收起展开
该篇是《全唐诗》收录的北周时期郊庙祭祀所用的乐章歌辞,由唐代官方整理入乐府郊庙歌辞类目。

这类歌辞专门用于皇家祭祀、大典飨宴的正式仪式环节,是古代礼乐制度体系下的官方定制文学作品,风格要求庄重典雅,契合祭祀场合的肃穆氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: