郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一

圣代修文德,明庭举旧章。
两阶陈羽籥,万舞合宫商。
劒佩森鸳鹭,箫韶下凤凰。
我朝青史上,千古有辉光。

译文

收起展开
太平盛世振兴礼乐文德,开明的朝廷沿用古已有之的典章制度。
殿堂两侧台阶下陈设起羽籥舞具,盛大的万舞旋律契合正统雅乐音律。
身佩宝剑的文武百官如鸳鹭般整齐排列,箫韶雅乐奏响引得凤凰闻声来仪。
我大唐王朝的青史之上,这份功业将流传千年永放光辉。

注释

收起展开
  • 羽籥古代祭祀或宴饮时表演文舞所用的舞具,雉羽和籥(一种管乐器)是文舞的标志性道具。
  • 万舞上古流传下来的盛大舞蹈,兼具文舞和武舞的表演内容,是庙堂典礼中规格最高的乐舞之一。
  • 宫商中国传统五声音阶中的前两个音级,此处代指正统雅乐的音律。
  • 鸳鹭鸳鸯和鹭鸶两种水鸟,飞行时行列整齐,古人用来比喻朝会上排列有序的文武百官。
  • 箫韶相传为上古舜帝时期的雅乐名,后世用来指代最完美的庙堂雅乐。

赏析

收起展开
这首诗是典型的庙堂雅颂作品,整体风格庄重典雅,措辞规整肃穆,完全符合郊庙乐歌的文体要求。

全诗通篇采用颂圣的叙事逻辑,从修明文德、沿用旧章的治国举措写起,铺陈乐舞盛大、百官有序、祥瑞降临的太平景象,最终落脚于功业不朽的核心主旨,用典贴合礼乐主题,没有多余的个人抒情色彩,充分体现了唐代官方雅乐的审美特征与教化功能。

创作背景

收起展开
该作品属于唐代官方郊庙乐歌体系,是配合《昭德舞》表演的配套唱词,主要用于宗庙祭祀、重大朝会等国家级正式典礼。

这类乐歌由唐代太常寺下属的乐府机构主持编撰,内容以歌颂当朝文治功绩、彰显正统礼乐制度为核心,是唐代雅乐体系的重要组成部分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: