送族弟绾从军安西

大唐的兵马乘着北风长驱直入，擂鼓西进击破西北边的敌寇。
你跟随汉军大将出征远赴边塞，剿除敌寇如同割草一般立下奇功。
君王按剑遥望边境的动向，象征胡人的旄头星已经坠落胡地长空。
匈奴的气数已尽注定要被擒获，明年就该押送到长安的蒲萄宫中。

• 犬戎古代西北少数民族的名称，这里代指唐代西北边境的游牧敌寇。
• 剪虏剿灭敌寇，“剪”同“翦”，意为剪除。
• 旄头星名，即昴星，古代星象学认为旄头星是象征胡人的星宿，它坠落预示胡人的败亡。
• 蒲萄宫汉代长安的宫苑名，这里代指唐代宫廷，汉代曾在此处接待归附的匈奴首领。

这首送别诗完全没有寻常送别诗的悲戚惆怅之气，通篇洋溢着盛唐时期特有的昂扬豪迈的报国热情。

诗人以汉喻唐，开篇就渲染出唐军乘胜西进的磅礴气势，对族弟能够轻松克敌、立下奇功寄予了极高的期许。后半部分借用星象典故和汉代匈奴归附的史实，直接断言敌军必亡、胜券在握，笔力雄健奔放，完全是李白一贯的浪漫主义豪放风格，既饱含对族弟的殷切勉励，也体现出诗人本人渴望建功立业的壮志情怀。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，是李白为送别族弟李绾前往安西都护府从军而作。

当时唐朝国力强盛，在西北边境与突厥、吐蕃等势力时有交锋，不少士人都投笔从戎，希望在边塞建立功业，李白本人也对边塞建功的豪情十分向往，因此在送别亲人从军时写下了这首充满昂扬意气的赠诗。