送纪秀才游越

寻常的东海水景尚不足以饱览眼界，观览潮涛也总难让人完全称心如意。
你此番要去的越地山石，就像蓬莱仙山的灵物，仿佛是巨鳌头顶的玉簪。
今日送你前往天台山的华顶游览，不由得让我诗兴大发，随口吟咏出诗句。
传说仙人就栖居在射的山畔，得道的高隐道士多居住在山阴之地。
你要探访禹穴就顺着溪流往深处走，云门古寺隔着重重山岭，意境格外幽邃。
等到秋夜月光洒遍青萝的时节，我们彼此思念之时，就将心意寄寓在鸣响的琴音之中。

• 纪秀才作者友人，生平不详，秀才是唐代对应科举士人的通称。
• 越古越地，大致为今浙江省中东部地区，唐代属江南东道。
• 蓬莱传说中的东海仙山，此处代指越地的仙山胜景。
• 巨鳌神话中的大海龟，传说东海巨鳌头顶仙山，此处用来形容越地山石的奇伟形态。
• 华顶天台山的最高峰，在今浙江天台县境内，是越地著名游览胜地。
• 舃吟指漫步吟咏，此处指诗人诗兴大发，随口吟咏诗句。
• 射的山名，即射的山，在今浙江绍兴境内，传说有仙人在此射箭为戏。
• 山阴古县名，即今浙江绍兴，魏晋以来多有名道隐士居于此地。
• 禹穴相传大禹藏书、驾崩的遗迹，在今浙江绍兴会稽山。
• 云门指云门寺，在今浙江绍兴南云门山中，是千年古刹，历来为文人雅士游览之所。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的离愁俗套，全程以对越地胜景的描摹串联情感，毫无悲戚之态，尽显李白浪漫飘逸的诗风。

诗人将上古神话与越地的人文古迹自然融合，既写出了对友人此番畅游名山胜水的艳羡与祝福，也在末尾以秋月鸣琴的意象收束，把别后相思的真挚情谊写得清雅脱俗，余味悠长。全诗语言质朴流畅，意象空灵，景与情完全交融，是李白送别诗中的别致佳作。

《送纪秀才游越》是李白中年漫游东鲁时期所作的赠别诗。

越地即今浙江绍兴、台州一带，自魏晋以来便是名士隐居、山水游览的胜地，既有天台、会稽等名山胜景，也留存着大禹遗迹、魏晋名士风流的诸多典故，李白早年曾数次入越游历，对当地风物怀有极深的情感，友人纪秀才此番赴越漫游，李白便写下这首诗为他送行。