送杨燕之东鲁

关西的杨震字伯起，在汉代素来被称为贤良。
家族四代都位列三公，清正的名声传扬于人间天外。
先生你居住在华阴，开门就对着华山莲花峰。
为何事跋涉经过衡山霍山，如今才乘船归来。
请你稍坐舒展愁容，我为你吟诵这首诗篇。
我本是寄身侯门的士人，误蒙恩宠得以侍奉在圣主身侧。
自从辞别长安的宫殿之后，就失意漂泊在长江之边。
我的两个孩子留在鲁城东门以东，分别以来已经过了一年。
因为你要前往那里，我不知不觉泪水涌落如同泉涌。

• 杨伯起即杨震，字伯起，东汉名臣，华阴人，是杨燕的先祖，以清廉刚正著称。
• 三公汉代指太尉、司徒、司空，是朝廷最高级别的官员，杨氏家族四代人都曾出任该职位。
• 玉莲指华山莲花峰，华阴临近华山，所以说开门可见玉莲。
• 衡霍衡山与霍山，代指南方的名山，这里泛指杨燕此前游历的南方地域。
• 金华殿汉代长安宫殿名，这里代指唐代皇宫，指代李白曾在长安供奉翰林的经历。
• 蹭蹬失意困顿、前路坎坷的样子。
• 二子指李白留在东鲁的两个儿子，伯禽和天然。

这首送别诗打破了常规送别诗的应酬套路，开篇先以友人先祖的典故着笔，盛赞杨氏家族累世的清名，既贴合杨燕的家世身份，也暗含了诗人对清正品格的推崇。

诗歌后半部分由送别友人转到自身境遇，直白道出自己被朝廷弃置之后漂泊江湖的失意，又顺势带出对东鲁子女的深切挂念，将送别友人的不舍、自身失意的怅惘、牵挂亲人的哀痛三重情感融为一体，语言质朴无华，情感沉挚动人，全无李白平日豪放飘逸的习气，满是饱经世事后的真情流露。

这首诗作于唐玄宗天宝后期，李白被赐金放还、离开长安之后，辗转漂泊于江东一带。

友人杨燕即将启程前往东鲁，李白感念自身失意的境遇，又牵挂久未见面的留在东鲁的子女，于是写下这首送别之作。