送舍弟
吾家白额驹，远别临东道。
他日相思一梦君，应得池塘生春草。
他日相思一梦君，应得池塘生春草。
我家这位才华出众的白额驹，即将远别踏上东去的道路。
他日你我相思之时若梦中相逢，应当能得见池塘边长出青青春草。
译文
收起注释
收起- 白额驹典出《晋书·石勒载记》，本指优良的名驹，后用来比喻家族中才华出众的年轻子弟，此处李白用来夸赞自己的舍弟。
- 东道东方的道路，指弟弟此行所要去往的东方地域。
- 池塘生春草出自谢灵运《登池上楼》的名句，相传谢灵运梦见堂弟谢惠连，便写出了这句千古名作，此处李白用该典故呼应送弟的情境，暗合相思之意。
赏析
展开
这首赠别小诗篇幅短小却意蕴深厚，用典精巧自然，全无堆砌之感。
开头两句直接化用石勒称赞从弟的典故，既点明了兄弟身份，又生动刻画出弟弟英武不凡、才华横溢的形象，口吻亲切自然，贴合手足情谊。
后两句转而写别后相思，巧借谢灵运梦堂弟得佳句的旧典，既呼应了送弟的身份，又把深沉的相思写得含蓄隽永：日后相思，梦中相会，如同谢灵运遇惠连一般，足见兄弟相知相得的深厚情谊，也把对未来重逢的期许藏于文字之中。
整首诗语言凝练雅致，用典完全贴合情境，将赞美、不舍、相思融为一体，余味悠长，是李白短篇赠别诗中的佳作。
开头两句直接化用石勒称赞从弟的典故，既点明了兄弟身份，又生动刻画出弟弟英武不凡、才华横溢的形象，口吻亲切自然，贴合手足情谊。
后两句转而写别后相思，巧借谢灵运梦堂弟得佳句的旧典，既呼应了送弟的身份，又把深沉的相思写得含蓄隽永：日后相思，梦中相会，如同谢灵运遇惠连一般，足见兄弟相知相得的深厚情谊，也把对未来重逢的期许藏于文字之中。
整首诗语言凝练雅致，用典完全贴合情境，将赞美、不舍、相思融为一体，余味悠长，是李白短篇赠别诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是李白送别同族弟弟所作，收录于《全唐诗》李白卷。
“舍弟”是古人对自己弟弟的谦称，诗中所送为李白同族年轻子弟，当时弟弟即将东行出游，李白作此诗赠别，该诗大致创作于开元末期李白寓居安陆时期。
“舍弟”是古人对自己弟弟的谦称，诗中所送为李白同族年轻子弟，当时弟弟即将东行出游，李白作此诗赠别，该诗大致创作于开元末期李白寓居安陆时期。
名句摘录
收起吾家白额驹，远别临东道。
他日相思一梦君，应得池塘生春草。