洞庭醉后送绛州吕使君杲流澧州

往日分别之后仿佛一直在恍惚梦境里，相隔天涯的我们竟意外在此重逢。
洞庭湖上秋月冲破夜色朗照，我们开怀痛饮一扫积压已久的愁容。
你我腰间的佩剑都刻有玉字铭文，正像传说中延平津相会的那一对蛟龙。
为你送行总也说不尽心中的情意，日后我的书信会寄到雁回峰处等你回音。

• 吕使君对吕姓州郡长官的尊称，此处指吕杲，其此前曾任绛州刺史。
• 延平两蛟龙典故出自《晋书·张华传》，西晋时张华与雷焕各得一柄刻有玉字的宝剑，二人去世后，双剑在延平津会合，化为两条蛟龙入水而去，后世常用此典喻知己至交的深厚羁绊。
• 雁回峰衡山七十二峰之一，相传大雁南飞至此便不再南下，会掉头回转北归，地处今湖南衡阳境内，是友人流放澧州的必经之地。

这首送别诗跳出了一般送别作品凄苦伤感的俗套，起笔先写阔别重逢的惊喜，将多年漂泊暌违的恍惚感用“若梦中”三字点出，极富李白标志性的浪漫飘逸色彩。

中间两句写洞庭月夜纵酒的场景，以破云而出的清朗秋月衬二人相逢的快意，旷达之气溢于言表，完全没有俗套的悲戚之态。后两句用延平双剑的典故，将二人的知己情谊比作形影相随的蛟龙，足见二人相知之深。末句托鸿雁传书于雁回峰，既暗合友人南行的路线，也寄寓了诗人盼友人遇赦北归、再度重逢的深切期许，语短情长，沉挚动人。

这首诗作于李白暮年流寓江南时期，大约在唐代宗大历二年（公元767年）前后。

友人吕杲获罪被流放澧州，二人此前阔别多年意外在洞庭湖畔重逢，李白在醉后写下这首送别诗，为遭逢不幸的知己友人送行。