送赵判官赴黔府中丞叔幕

我胸怀旷远高远的凌云壮志，为结交知己友人耗尽了黄金资财。
世人一旦得到富贵就转头忘却旧交，想到此情此景我不禁自嘲一笑。
仕途失意困顿双鬓已经长出白发，青春盛年逝去就再也无法返回。
山涛当年呵斥石生，为何要在世俗宦海的马蹄间奔波劳碌。
青萝满山的隐逸生活最让人眷恋，我也想要回到东山过隐居的日子。
你就像鲁国的贤人曾参，品行端正在高堂前恭敬行礼拜见长辈。
你的叔父继承了赵国平原君的贤明风范，格外蒙受圣明君主的恩宠。
他威严端方被推为独坐的重臣，手持朝廷符节镇守着雄踞一方的藩镇。
勇猛的武士手持黄金仪仗斧钺，美貌的侍女奉上美酒开启玉杯。
你凭着高才进入幕府任职，看重林下交游的高义远超世俗情谊。
你此行将在五溪的月色下舟中夜宿，寒霜时节听三峡的猿猴哀啼。
等到来年春风吹绿江岸春草的时候，我会在江边等候你乘车归来。

• 廓落旷远空阔，这里形容志向高远不凡。
• 自哂自我嘲笑，哂是微笑的意思，此处带自嘲的意味。
• 蹭蹬原指路途险阻难行，这里比喻人生困顿、仕途失意。
• 鲁曾子即春秋时孔子的弟子曾参，以品行高洁、恪守孝道闻名，此处用来夸赞赵判官的德行。
• 赵平原即战国四公子之一的赵国平原君赵胜，以贤明好士著称，此处代指赵判官的叔父赵中丞。
• 旌节古代朝廷授予封疆大吏或出使官员的符节，是身份与权力的象征。
• 金钺装饰黄金的长柄战斧，是古代代表征伐权力的仪仗兵器。
• 归轩归来的车驾，轩原指古代带有帷幕的贵族马车。

这首送别诗没有落入传统送别诗凄切感伤的俗套，开篇先从诗人自身的失意境遇落笔，将自己壮志难酬、散尽黄金却不被人知的愤懑淡淡写出，以自嘲的口吻铺垫出全诗旷达的基调。

诗中多处化用历史典故，山涛、曾参、平原君的典故用得贴切自然，没有丝毫堆砌的痕迹，既夸赞了赵氏叔侄的贤明德行，也暗含了诗人对贤才得遇明主的向往。末尾以春草绿时江边候归的约定收束全诗，余味悠长，尽显李白诗作俊爽开阔的浪漫气质。

这首诗是李白中年时期漫游江南时所作，属于赠别友人的送行诗篇。

诗中要前往黔府赴任的赵判官，是李白的友人，他的叔父是当时黔中地区担任中丞要职的封疆大吏，此次赵判官正是入叔父的幕府担任判官一职，李白在送别时写下这首作品，既抒发自身失意的感慨，也对友人此行表达了期许。