送储邕之武昌

黄鹤西楼悬着明亮的月色，万里长江载着我浩荡的情意。
春风悠悠吹过了三十余载，我总在空自思念那座武昌古城。
今日送你远行实在难舍难分，手举酒杯惋惜还没饮尽就要别离。
沿途湖泽连着上古舜帝奏乐的圣地，山峦仿佛追着你的舟船一路前行。
楚地之人向来把信义承诺看得极重，当地流传着谢朓诗作的清丽美名。
我这里有沧浪隐士的清曲，就把它寄入你船桨边飘出的歌声之中。

• 储邕李白的友人，生平具体事迹已不可考。
• 之往、到。
• 张乐地传说舜帝南巡时曾在洞庭湖畔的君山陈设乐器演奏，古武昌邻近此处，故以此代指储邕沿途经过的楚地胜迹。
• 诺为楚人重楚地风俗崇尚信义，当地民众素来把信守承诺看得极重。
• 谢朓南朝齐著名诗人，诗风清丽，曾在武昌一带留下诸多诗作，是李白平生最为推崇的前代诗人之一。
• 沧浪原指古隐士所唱的《沧浪歌》，此处代指归隐江湖的志趣。
• 棹歌船家划船时随口唱的歌谣。

这首送别诗起笔便意境阔大，以黄鹤西楼的明月、万里奔流的长江起兴，将个人的别意延伸到无穷的天地时空之中，一扫送别诗常见的凄苦局促之感。

中间两联既写当下送别时的眷恋不舍，又想象友人沿途行船的所见风光，化静为动，将沿途的山水都赋予了陪伴友人的温情，全无送别的沉郁。

末两联连用荆楚本地的典故，既叮嘱友人要尊崇楚地重然诺的古风，又期许他能继承谢朓的清诗传统，最后以寄情棹歌收束，将自己的归隐志趣也一并托付给友人，余韵悠长，情致深厚。

这首诗作于唐玄宗开元末年，是李白在江南送别友人储邕前往武昌时的赠别之作。

李白青年出蜀后曾多次游历江夏、武昌一带，对荆楚风物怀有极深的感情，诗中“春风三十度，空忆武昌城”正是他对自己多年来屡次忆念旧游的真实写照。