酬裴侍御对雨感时见赠

秋雨初临天地清寒，风势严劲江水格外澄澈爽利。
你这位孤高正直的裴侍御，风神潇洒有着超尘出俗的逸趣。
平生常怀感奋激切之心，忠义品格绝非外力所能奖饰塑造。
祸患接连而起积怨滋生，过往世事就像奔流江水一去不返。
当年楚国的壮士伍子胥，率吴军一举扫荡了鄢郢楚都。
申包胥在秦庭痛哭求救，泣泪成血不知该向何处仰告。
平王被鞭尸的奇辱已经降临，昔日楚宫殿堂都长满了荒草。
如今的奸邪小人就像当年的作恶者，用谗言构陷忠正直言的贤臣。
我与你被浩渺的江水遥遥阻隔，哪里才能停下征马踏上归程？
我从早到晚听着猿猴凄怨的啼鸣，思念贤友的心意常常溢满梦境。

• 绣衣人指裴侍御，汉代侍御史等官员身着绣衣，后世便以“绣衣”作为侍御史的代称。
• 青霞赏指超逸出尘的游赏志趣，青霞代指云空仙境，此处形容人品格高洁。
• 非外奖不是靠外力劝勉、奖饰而形成，指忠义品格发自人的本性。
• 徂川流逝的江水，代指过往的时光与已经消逝的世事。
• 鄢郢楚国的两座都城，鄢在今湖北宜城境内，郢在今湖北江陵境内，此处代指楚国国都。
• 申包即申包胥，春秋时期楚国大夫，吴国攻破楚国后，他赴秦廷痛哭七日七夜，求得秦国出兵救楚。
• 宿莽经冬不死的荒草，此处指宫殿废墟上生长的杂草。
• 蟊贼原指啃食庄稼的害虫，此处代指奸邪作恶、构陷忠良的小人。
• 忠谠忠诚正直、敢于直言进谏的贤臣。
• 税归鞅税是停歇的意思，鞅是马颈上的皮套，代指车马，“税鞅”即停下征马，指踏上归程、归隐休憩。