答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

你抵达石头驿之后，特意寄来书信送到我所在的黄鹤楼边。
我拆开信笺读懂了你远道相邀的心意，立刻催促南下的行舟加速前行。
哪知一路上风向水势变化不定，湍急的波浪让行舟不时受阻滞留。
还记得前几日新月初升的时候，西边屋檐上的月影像弯玉钩般玲珑。
如今月亮的样子像什么呢，就像半面破镜高悬在清冷的秋空。
我满心遗憾等不到十五月圆，就没法和你一同在澄澈的洞庭湖面泛舟。
同游赏月的欢会最终没能如愿，连狂放的王子猷见了也要为之懊恼。
想来巴陵郡路途定然还很遥远，我把这首诗寄给你，消解你等待的愁绪。

• 裴侍御李白的友人，生平不详，侍御是唐代监察御史的别称。
• 石头驿唐代驿站名，旧址在今湖南岳阳附近的长江沿岸。
• 开缄拆开信封。缄是封套的意思。
• 湍波湍急的波浪。
• 琼钩美玉制成的钩子，用来比喻初生的弯月。
• 三五指农历每月十五，是月圆之日。
• 王子猷东晋名士王徽之，字子猷，以狂放不羁著称，曾有雪夜访戴乘兴而来兴尽而返的典故。
• 巴陵唐代郡名，即今天的湖南岳阳，毗邻洞庭湖。

这首诗全程以月为线索串联情感脉络，从新月写到缺月，再写到心中期盼的圆月，把友人相邀的真挚情谊、旅途受阻的遗憾、对洞庭胜景的向往都融在月色意象里，流转自然毫无雕琢痕迹。

诗中化用王子猷的典故十分巧妙，既贴合李白本人狂放洒脱的性格特质，也把未能赴约的怅惘写得极富名士风流，没有丝毫局促窘迫之感。全诗语言质朴明快，完全是诗人脱口而出的真实心绪，把知己之间不拘俗套的交谊展现得淋漓尽致。

这首诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），李白流放夜郎遇赦东归之后，旅居江夏（今湖北武汉）时期。

当时裴侍御先行前往洞庭湖畔的石头驿，特意寄信给李白，邀约等月圆之时一同泛舟洞庭湖，李白收到书信后便写下这首酬答之作，向友人说明自己途中受阻、未能如约赴会的缘由。