秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓

落日西沉快得像燃烧的短烛，奔流入海的江河从来不会片刻停留。
我本希望能吃到圆丘山上的仙草，好让衰老的年岁重新转回青春。
这样的求仙愿望本来就无从实现，渺小的生命就像空中漂浮的轻烟。
我意气风发跨上名贵的骏马，拉开雕饰的良弓，弓弦鸣响。
苍鹰威猛矫健，鲁地的秋草已经泛白，野狐野兔都长得肥美鲜嫩。
众人拦截猎物竞相驰骋追逐，不知不觉就跑出了城东的田野。
顷刻间整个原野的猎物都被猎尽，大家在鞍马前后欢呼喧嚷。
归来后献上猎获的野味，在清寒霜天里烧烤烹制最是相宜。
两位美人起身翩然起舞，轻盈飘摇就像云中的仙人。
大家流连欢宴全然不知疲倦，直到天色将晓才动身返回。

• 孟诸古泽薮名，在今河南商丘东北、山东单县一带，是古代著名的游猎之地。
• 单父古县名，即今山东单县，是先秦以来的齐鲁名城。
• 倾晖西斜的落日，这里代指飞逝的时光。
• 圆丘草传说中仙人所居的圆丘山上的仙草，服食可以延年返老。
• 颓年衰老的年岁。
• 骏发意气风发、行动迅捷的样子。
• 邀遮多人合围拦截猎物。
• 炮炙烧烤烹制野味。

这首诗结构开合自如，开篇先以落日急驰、川流不息的意象感叹时光飞逝，人生短暂，连服食仙草返老还童的愿望都无从实现，为全诗铺垫了一层旷达的生命底色。

中间八句浓墨重彩铺陈秋猎的豪壮场面：骏马雕弓、苍鹰逐兽、众人驰逐欢呼，将盛唐士人尚武任侠的豪放气质展现得淋漓尽致，猎后登楼宴饮、观舞尽欢的场景，又将洒脱不羁的人生意趣推向顶峰。

全诗没有丝毫伤春悲秋的颓丧之气，即便感慨生命如浮烟，也立刻转向在现世的游猎欢宴中释放生命活力，正是李白狂放个性与盛唐时代精神的典型写照。

这首诗是李白漫游梁宋时期的作品，大约作于天宝三载（公元744年），当时李白刚离开长安，往来于齐赵之间，常和友人在孟诸古泽一带游猎宴饮。

孟诸是上古时期著名的大泽，位于今山东单县与河南商丘交界一带，单父即今日山东单县，是当时梁宋地区的游赏胜地，李白在此与当地友人秋猎尽兴后，登楼置酒观舞，乘兴写下这首纪实性的诗作。