下终南山过斛斯山人宿置酒

傍晚我从青翠的终南山走下，山巅的明月一路相伴随我归还。
回头眺望方才走来的山间小路，苍茫的青霭横亘在苍翠的山腰之间。
我们携手来到山脚下的田家，年幼的孩童早已为我们打开柴门。
绿竹夹道延伸进幽深的小径，垂落的青萝轻轻拂过游人的衣衫。
欢言笑语间我们得到了绝佳的休憩，举起美酒开怀畅饮彼此频频举杯。
放声高歌伴着松间的清风吟唱，一曲歌尽时天边银河的星辰已经稀疏。
我已然醉倒您也兴致盎然，二人陶然忘忧全然忘却了世俗的机巧心机。

• 斛斯山人复姓斛斯的一位隐士，是李白在终南山结识的友人，山人是古代对隐士的尊称。
• 却顾回头眺望。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深之处。
• 荆扉用荆条编制的柴门，代指山野人家的简陋院门。
• 青萝即松萝，是一种附生在树木上的蔓生植物，常垂挂于山林崖壁间。
• 共挥一同举杯畅饮，挥此处指举杯倾洒余酒，是古人饮酒的生动表述。
• 忘机忘却世俗的机巧功利之心，指心境淡泊超然，与世无争。