朝下过卢郎中叙旧游

您如今在清要的门下省供职，我也常出入皇宫的银台门。
我们都有幸遇上圣明的君主，一同承蒙天子降下的恩泽。
趁着官吏例行休假的闲暇时光，我们从容谈起往昔的旧事。
转头说起往日游山涉海的趣事，昔日所见的山林丘壑仿佛就在眼前。
我们思念明湖畔的晓月清辉，回忆层叠山峦间清猿的啼鸣。
要怎样才能换回我未出仕时的布衣，在田园乡间举杯沉醉于芳醇的美酒之中。

• 金华省指门下省，是唐代中枢清要官署，这里代指朝廷的重要官署。
• 银台门唐代皇宫的宫门，翰林院就设在银台之内，这里代指李白供职的翰林机构。
• 休浣也叫休沐，古代官吏的定期例假，官吏可以在假期休息沐浴、处理私事。
• 畴昔往昔，往日。
• 初服指未出仕时平民所穿的衣服，这里代指归隐山林的布衣身份。

这首诗章法井然，开篇先平实交代二人同朝供职、共沐君恩的当下际遇，自然引出下文老友相聚叙旧的场景，过渡毫无生硬之感。

中间四句转入叙旧的核心内容，二人闲话往日游赏山海的快意经历，昔日林壑胜景恍如在目，笔调松弛自然，满含对不受拘束的山水生活的深切怀念。

末尾两句直接点明全诗主旨，在回味完明湖晓月、清猿啼山的悠然旧游之后，诗人直接抒发想要摆脱官场束缚、回归田园醉饮的心愿，情感真挚自然，毫无雕琢痕迹，尽显李白旷达洒落的本性。

这首诗作于唐玄宗天宝初年，当时李白正以供奉翰林的身份居于长安，在朝中担任文学侍从类的官职。

卢郎中是李白在长安的同僚兼旧友，某次李白退朝之后专程拜访卢郎中，二人趁着休沐的闲暇共话旧日山水游赏的经历，有感于宫廷生活的拘束，李白便写下这首诗，抒发倦于宦游、向往归隐的心境。