春日游罗敷潭

行歌入谷口,路尽无人跻。
攀崖度绝壑,弄水寻回溪。
云从石上起,客到花间迷。
淹留未尽兴,日落群峰西。

译文

收起展开
我一边漫步一边吟唱着走入山谷入口,路到尽头再也没有常人攀登的痕迹。
攀着山崖越过陡峭的深沟,顺着曲折的溪流戏水探幽。
白云仿佛从山石表面悠悠升起,游人步入烂漫花丛之中竟迷失了方向。
我久久逗留此处还没赏尽兴致,太阳已经沉落到西边群峰的背后。

注释

收起展开
  • 行歌一边行走一边歌咏吟唱。
  • 跻登,向上攀登。
  • 绝壑极幽深险峻的山谷。
  • 弄水戏水,赏玩水景。
  • 淹留长时间逗留、停留。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,采用移步换景的写法,完整记录了诗人春日探访罗敷潭的全过程,从入谷、攀崖、寻溪到迷花、忘归,层层推进,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将山野间清幽灵动的景致与诗人沉醉山水、悠然忘我的心境完全融合,尽显李白浪漫洒脱的天性,也侧面烘托出罗敷潭人迹罕至、清幽绝俗的自然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元年间李白北游赵地之时,罗敷潭位于今河北省邯郸市西北,因汉乐府《陌上桑》中秦罗敷曾在此采桑而得名,是当地知名的山水名胜。

李白生性喜好游赏自然山水,此次春日专程探访罗敷潭胜景,一路深入人迹罕至的山谷,全程沉醉于山野幽趣之中,兴之所至便写下这首纪游诗作。