游水西简郑明府

如同天宫一般的水西古寺，云锦般绚烂的山光水色照亮了城东郊野。
清澈的急流在曲折回环的溪涧间淙淙鸣响，碧绿的江水环绕着凌空高耸的楼阁。
清凉的山风整日舒爽宜人，喜好幽居的行旅之人时常在此休憩停驻。
身处盛夏五月竟让人想穿上貂裘御寒，还误以为秋霜已经悄然洒落人间。
岩石上的松萝牵缠着年代久远的藤蔓，岸边的新笋正褪去新生的嫩壳。
我吟咏赏玩眼前景致徒然满怀情思，此刻分外思念你写下的那些精妙佳作。
郑明府你是诗坛中的俊秀之才，飘逸的气韵辽远宏阔直达高远天际。
你什么时候能来此处同游，兑现我们当初共游胜景的约定，让我满心畅快。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 清湍清澈湍急的水流。
• 憩泊休憩停留。
• 新箨新生竹笋上脱落的嫩笋壳。
• 寥廓辽阔高远的天地。
• 惬满足、畅快。

这首诗前半部分以白描手法铺陈水西寺的清幽奇绝景致，“五月思貂裘，谓言秋霜落”的夸张描写极具冲击力，把盛夏时节水西寺迥异于外界暑热的清冷氛围烘托到极致，尽显此地环境的幽僻绝尘。

后半部分笔锋自然转向怀人，由眼前佳景顺理成章过渡到对友人诗才的推崇，顺势发出同游邀约，景与情衔接流畅毫无生硬感，既体现出李白飘逸清旷的审美趣味，也展现出他与友人随性真挚的交谊。

这首诗作于唐玄宗天宝十四载（公元755年），当时李白正漫游皖南，旅居宣州泾县一带。

水西寺是唐代宣州著名的古刹，依山傍水景致绝佳，李白多次游历此处，这首诗是他游览水西寺之后，写给时任泾县县令郑明府的寄赠之作，既描摹胜景也向友人发出同游邀约。