推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
九月十日即事
九月十日即事
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨日登高罢,今朝更举觞。
菊花何太苦,遭此两重阳。
菊花
抒情
节日
重阳
译文
收起
展开
昨日刚刚完成登高宴饮,今日我又再度举起酒杯。
菊花啊你为何要承受这般凄苦,偏偏接连遭逢两次重阳的采摘。
纠错
注释
收起
展开
登高
古时重阳节有登高饮酒赏菊的传统习俗。
举觞
举杯饮酒。觞,古代盛酒的器具,这里代指酒杯。
两重阳
指农历九月初九的正重阳,和九月初十的小重阳,两日都有宴游赏菊活动,故称两重阳。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗即景抒情,托物寄怀,短短二十字,却意蕴深沉,寄寓了诗人晚年饱经磨难的身世感慨。
开篇两句从节日习俗着笔,用“昨日”“今朝”勾连时间,看似平淡闲逸的叙事,实则为后两句的抒情做了自然铺垫,节奏舒缓却暗藏张力。
后两句运用拟人手法,将咏物与抒怀融为一体,“苦”字一语双关,既感叹菊花两度被采摘的凄苦遭遇,也暗合诗人自己一生屡遭贬谪、颠沛流离的人生苦难,立意新奇,情韵深沉,将身世之叹融入寻常即事之中,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白晚年的作品,创作于唐肃宗上元二年(公元761年),此时李白已从流放夜郎遇赦放回,漂泊于皖南地区,在九月十日重阳节后即景抒怀写下这首小诗。
古时除九月初九重阳节宴游登高赏菊外,部分地区也有在九月十日再次宴游赏菊的习俗,称这一天为“小重阳”,菊花因此会两度被人采摘佩戴,诗人由此生发感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29