送尧夫知河中府二首 其二

组诗 《送尧夫知河中府二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

河抱城根曲,山侵地势斜。
周余古楼观,舜俗旧人家。
回首游从阔,装怀牒诉哗。
何时重载酒,同醉洛阳花。

译文

收起展开
河水环抱着城根曲折流淌,山势逼近使得地形倾斜起伏。
周代遗存下古老的楼台观宇,当地还保留着虞舜时代的淳朴民风与旧姓人家。
回望往日同游相伴的时光已然阔远,你赴任后将要忙于堆满案头的公文讼事。
什么时候我们能再次携酒相逢,一同醉赏洛阳城中的烂漫春花?

注释

收起展开
  • 尧夫北宋名臣范纯仁的字,为范仲淹之子,与司马光政见相投,是反对王安石变法的核心士人之一。
  • 知河中府担任河中府的最高行政长官,河中府治所在今山西永济一带,是上古虞舜活动的核心区域,周代也属畿辅重地。
  • 牒诉公文卷宗与民间诉讼案件,代指地方官日常需要处理的各类繁杂政务。
  • 游从交游相伴,指友人平日同游共处、论诗议政的闲适时光。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗的伤感俗套,开篇先以极简笔墨勾勒河中府的形胜与人文底蕴,地势雄浑古朴,点出友人赴任之地的厚重历史感,暗含对友人以德化民、传承古贤善政的期许。

后半部分转向二人私交,先点出仕宦忙碌将令同游时光暂歇,随即以相约共醉洛阳花的期许收束,既见二人相知之深,也暗含了诗人当下闲居洛阳、不以仕宦得失萦怀的淡泊心境,语淡而情真,是司马光诗作中兼具史笔质感与个人温度的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳担任闲职,与好友范纯仁交谊深厚。

范纯仁受任出知河中府,临行前司马光写下这组送别诗,既表达对友人赴任的期许,也暗含二人对洛阳旧游岁月的眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: