安之朝议哀辞二首 其二

组诗 《安之朝议哀辞二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

乐易春阳暖,孤高秋气清。
老惟知自适,贫不问为生。
京兆开阡贵,延陵题墓荣。
如何帝师笔,纯孝纪名卿。

译文

收起展开
你待人和乐平易如同春日暖阳般和煦,品性孤高恰似秋空之气般清澄。
年老之后只知晓顺适自己的本心,身处清贫也从不为生计奔走烦忧。
京畿之地开辟墓道尽显尊荣,如延陵季子般的君子题字墓碑更添光耀。
更何况有帝师般的大手笔,以至纯的孝道铭记你这位贤明的公卿。

注释

收起展开
  • 乐易和乐平易,形容待人和善可亲,没有架子。
  • 孤高品性孤清高洁,不随世俗浮沉。
  • 自适顺适自己的本心,追求悠然自足的状态。
  • 京兆古代指京城及周边京畿区域,此处代指逝者归葬的汴京近郊之地。
  • 延陵本指春秋时封于延陵的吴国君子季札,后世常用来代指品行高洁的贤士。
  • 帝师笔指帝王近旁德高望重的大手笔,此处是司马光自指,他曾为宋神宗等帝王的近臣,声望卓著。

赏析

收起展开
这首哀辞没有寻常悼亡作品的悲戚凄苦之态,全程以庄重典雅的笔调逐层铺陈逝者的生平特质,风格沉厚端正,完全符合司马光的行文特色。

开篇以春阳、秋气两个经典自然意象对举,一暖一清,精准概括出逝者待人和煦、持身峻洁的双重人格特质,取象贴切毫无堆砌之感。

全诗章法井然,前两联聚焦逝者生前的品行操守,后两联落笔于身后的哀荣,最后落点在以纯孝铭记名卿的核心主旨,既见出司马光对友人的深厚敬意,也侧面体现出北宋中期士大夫阶层重德守道的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这是北宋政治家、史学家司马光所作的哀辞组诗中的第二首,所悼念的对象是曾任朝议大夫的友人安之。

朝议大夫是宋代文臣的中级寄禄官阶,司马光与安之交好,感佩其一生安贫守道、品行高洁,在友人离世后写下这组哀辞,追念逝者生平,彰显其德行风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: