酬尧夫招看牡丹 其一

君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

译文

收起展开
您家的牡丹有深红浅红诸多妍丽花色,二十四枝繁茂花株聚成一丛盛放。
它不止占去了七八分的明媚春光,更衬出您作为诗人的超凡雄迈才华。

注释

收起展开
  • 尧夫即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,长期寓居洛阳,与司马光交往密切,留下大量二人唱和的诗文作品。
  • 不唯意为不仅、不但。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏牡丹诗作堆砌辞藻描摹花色的常见俗套,开篇先以白描手法实写邵雍家牡丹盛放的实景,深浅错落的红牡丹成丛开放,鲜活的画面感扑面而来。

后两句笔锋陡然一转,不再局限于描摹花的形态,而是将牡丹独占大半春光的盛势,自然类比为邵雍作为诗人的雄迈超凡才华,把对牡丹盛景的喜爱,顺理成章过渡到对友人品格诗才的推崇,花品与人品、诗品融为一体,立意别致清雅,尽显两位高士相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳闲居。

寓居洛阳的理学家邵雍(字尧夫)是司马光的至交好友,二人时常诗文唱和、游赏往来。邵雍特意邀约司马光前往家中观赏牡丹,司马光便写下这组酬答诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: