杜陵绝句
南登杜陵上，北望五陵间。
秋水明落日，流光灭远山。
秋水明落日，流光灭远山。
我向南登上杜陵的高处，向北眺望五陵所在的广袤原野之间。
秋日的江水澄澈透亮，衬得落日格外明亮，流动的夕晖渐渐隐没了远处的山峦。
译文
收起注释
收起- 杜陵西汉宣帝刘询的陵墓，位于今陕西西安东南，秦汉时此地属杜县，因陵寝设置得名杜陵。
- 五陵指汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座帝陵，均分布在长安以北渭水北岸一带，是汉代豪门望族聚居的区域。
- 流光指落日流动摇曳的余晖。
赏析
展开
这首仅二十字的小诗全无多余修饰，以极简的笔触勾勒出登陵远望的阔大视野，前两句从方位落笔，南登北望，瞬间拉开空间纵深感，将千年历史遗迹尽收眼底。
后两句专写暮秋落日水景，“明”“灭”二字炼字极巧，秋水映照落日使霞光愈发明亮，流动的余晖渐渐消融了远山的轮廓，画面明暗交替，极具动态感，在澄澈空明的写景中暗寓了对历史变迁的淡淡怅惘，意境空灵悠远。
后两句专写暮秋落日水景，“明”“灭”二字炼字极巧，秋水映照落日使霞光愈发明亮，流动的余晖渐渐消融了远山的轮廓，画面明暗交替，极具动态感，在澄澈空明的写景中暗寓了对历史变迁的淡淡怅惘，意境空灵悠远。
创作背景
展开
这首诗是李白漫游关中时期的作品，大约作于唐玄宗开元十八年（公元730年）前后，当时李白初入长安，遍览京畿名胜。
杜陵与五陵均为汉代重要的历史遗迹，诗人登临杜陵高处北望，目之所及是关中苍茫的秋暮景色，感于历史兴替与天地寥廓，写下这篇短小精悍的绝句。
杜陵与五陵均为汉代重要的历史遗迹，诗人登临杜陵高处北望，目之所及是关中苍茫的秋暮景色，感于历史兴替与天地寥廓，写下这篇短小精悍的绝句。