登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚

钟山环抱着金陵古城，六朝帝王的霸气往昔在这里升腾迸发。
上天开辟出这座帝王居所，江天色泽曾经映照连片的宫阙。
连绵群峰仿佛群雄逐鹿，竞相奔走彼此冲撞奔突。
长江水从九条水道奔涌而来，在云端远处明灭隐现。
时代变迁王朝气数尽去，龙虎盘踞的王霸之势就此消歇。
我来此地正逢天朗气清，登高望远游目穷尽楚越之地。
我的同族后辈是杰出禅门大德，禀赋清奇有鸾凤般的超凡风骨。
就像繁星罗列在青天之上，最为明亮出众的唯有一轮孤月。
幽居在山林顺应自然之理，身边的草木从不随意剪伐。
云烟缭绕的窗畔牵绕着蔷薇花，古老石壁上野蕨自在生长老去。
留存着东晋谢安踏屐游赏的吴地遗风，赤足行游不屑于穿袜着履的俗礼。
在寺中连住好几日才肯下山，心境萧然全然忘却了拜谒权贵的俗事。
谈说佛经演绎精妙偈语，仙鹤降临时伴着如海上落雪般的清景。
时时能闻到天外异香袭来，全然和世俗世事断绝了牵系。
这般佳妙的游赏难以常得，春风吹拂中我为远别深深惋惜。
写下这首诗留在山岩屏壁之上，但愿千百年后它还不会泯灭。

• 梅冈即梅岗，又称梅岭岗，在今南京城南雨花台一带。
• 高座寺金陵千年古刹，始建于西晋时期，位于雨花台旁。
• 逐鹿原指争夺天下，这里形容群峰连绵奔涌的动态感。
• 大运这里指王朝的气数、天命运势。
• 禅伯对禅门高僧的尊称，意为禅门中的杰出长者。
• 金偈佛经中的精妙偈语，是佛门对韵语教义的尊称。
• 干谒指古代文人拜谒权贵、谋求仕进的活动。

这首诗前半段以雄健的笔力铺陈金陵的山川形胜与六朝兴亡，开篇就把钟山拟人化，用“抱”字写出金陵龙盘虎踞的形胜格局，又以群峰如逐鹿、江水九道奔涌的奇喻，把静态山水写得气势飞动，将六朝王霸兴衰的沧桑感表现得淋漓尽致。

后半段笔锋陡转，从怀古的雄阔苍茫转入禅居的清寂空灵，以众星拱月为喻赞美族侄中孚的禅修境界，又用谢安游山、白足行禅的典故，凸显出超脱世俗的高士情怀，前后王霸之气与山林禅意形成鲜明张力，尽显李白诗笔雄清兼具的特色。

全诗最后以留诗岩屏的期许作结，既表达了对这份尘外交谊的珍视，也暗含着诗人对自身文字价值的高度自信，是李白金陵怀古赠别诗中的代表性作品。

这首诗大约创作于唐玄宗天宝六载（公元747年），当时李白正漫游江东一带，停驻金陵寻访古迹旧友。

梅冈位于金陵城南，是登临眺望全城的绝佳去处，李白的族侄中孚是当时金陵名刹高座寺的住持，诗坛名僧，二人交谊深厚，李白登冈览胜之余探访中孚，览古抒怀写下这首兼具怀古与赠人性质的诗作。