游东山寺

我许久之前就定下探访东林古刹的约定，今日趁着闲暇时光动身出游。
视野清明刚出城外，神清气爽仿佛要凌驾于清冷秋意之上。
旷野开阔，孤隼振翅高飞，江水澄澈，远鸥缓缓飘荡。
近处层叠青山连绵合拢，田里作物茂盛，绿色云气在田间浮动。
村落里鸡犬之声彼此相连，田间沟渠的水四处流淌。
过桥时随行的骑从喧闹，绕着行道树前行，驺骑的鸣响此起彼伏。
探访民风惊叹这里如同上古尧帝的治世，寻访僧人来到了传说中的佛道胜地沃洲。
幽深的殿门缓缓打开，开阔的场地足以停放华贵的车驾。
佛像在珠光宝气的殿堂里庄严陈列，诵经声隐现在红色的帐幕之后。
抬头仰望佛塔笔直高耸，缓步转过曲折修长的画廊。
遇到所有景物都要仔细观赏，每到一处亭轩就稍作停留。
前院开阔敞亮，后面的小路却渐渐变得幽深僻静。
山野岭上青竹秀丽，经霜的枫树红叶繁密。
隔着院墙听到悦耳的鸟鸣，沿着池沼观赏游动的白鱼。
翠绿的棕榈刚剥下外皮，红芒的稻子已经收割了大半。
登上高处的台阶仿佛置身虚空，放眼全境正对着高耸的楼宇。
幽暗的山谷里藏着高危的栈道，平坦的沙岸延伸到邻接的州境。
江河原野都如同聚散的泡沫，人生在世比飘飞的沙鸥还要漂泊不定。
转头回望，思乡之情油然而生，对着酒杯洗去宦游的愁绪。
清闲之时寄情于精妙的弈棋，要在凝神静思之中求得胜境。
棋影晃动如同司马穰苴的兵阵，落子风生仿佛陈平的奇谋。
返程的马骑不敢多做耽搁，落日的余晖正照在纹理华美的楸树之上。

• 东林约指探访佛教古寺的约定，此处以东林代指东山寺。
• 鶱鸟振翅高飞的样子。
• 沟塍田间的沟渠和田埂。
• 鸣驺古代显贵出行时随行骑卒的喝道声。
• 沃洲浙东名胜，相传为东晋高僧支遁隐居之地，此处代指高僧居所。
• 绛帱红色的帐幕。
• 苍筠青翠的竹子。
• 游儵游动的白鱼，出自《庄子·秋水》的典故。
• 穰苴即司马穰苴，春秋时期著名军事家，此处代指精妙的兵法。
• 曲逆即西汉丞相陈平，被封为曲逆侯，以善出奇谋著称。

这首五言长律采用移步换景的经典纪游结构，从出郭郊行、沿途田园风光写到古寺殿宇、登高一望，最后收束到人生感喟与返程，铺陈脉络清晰，摹写层次分明。

全诗属对精工，用字精准，既写出了浙东秋日山野清朗开阔的生机，也自然融入了宦游者的乡思与对人生漂泊的体悟，用典妥帖不生硬，格调冲淡平和，是北宋中期五言纪游诗的代表性作品。

这首诗是北宋中期名臣韩缜任职越州（今浙江绍兴）期间所作，东山寺位于上虞东山，是东晋以来的著名佛教古刹，相传谢安曾在此隐居，历代文人多有游赏题咏。

韩缜素来喜好寻访名胜，此次趁着公务闲暇携僚属出游，沿途饱览秋日浙东的田园风光与古寺胜景，将行旅见闻与个人情志融汇，写下这首长篇纪游五言诗。