句 其二

唐蒙谕巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

译文

收起展开
西汉武帝派遣唐蒙晓谕巴蜀之地,打通官道直达西南邛僰边陲。
朝廷设置的边郡延伸到西南极远地界,当地夷人多半居住在山崖岩壁之间。

注释

收起展开
  • 唐蒙西汉汉武帝时期的大臣,曾奉命出使西南夷,晓谕巴蜀地区,主持开通西南边地的官方通道。
  • 邛僰古代西南地区两个少数民族部落的名称,范围大致在今四川西昌、宜宾一带,后世常用来代指西南边陲之地。
  • 徼本指边境、边界,此处活用为动词,意为疆域延伸抵达边陲。

赏析

收起展开
这两句诗纯用史家白描笔法,无多余藻饰,以极简的篇幅勾勒出西汉开拓西南边疆的宏大历史场景,笔力厚重苍劲。

前两句精准用典,直叙唐蒙通西南夷的核心史事,后两句落笔于西南边地独有的风貌,将人文史事与地域特质自然融合,既写出了西南地区山高路险的地理特征,也暗含了诗人对边疆治理、民族融合议题的深层思考,在宋代咏史诗句中别具质朴沉实的风格。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人韩缜的咏史残句,收录于《全宋诗》,是其歌咏西汉王朝开拓西南边疆史事的作品。

韩缜历任北宋神宗朝要职,曾参与处理边疆相关政务,熟稔历代治边的历史典故,这类咏史短句是他览读史书、研判西南舆图时写下的史事感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: