登庐山五老峰
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。
庐山东南方向耸立着五座高峰，仿佛是从青天上削凿出来的金色芙蓉。
九江一带的秀美风光伸手便可揽取，我想要在此地归隐，在云气缭绕的松林间栖居。
译文
收起注释
收起- 五老峰庐山东南部的五座主峰，因五峰状如五位并肩端坐的老翁而得名，是庐山的标志性胜景之一。
- 金芙蓉金色的荷花，此处用来比喻日光映照下通体鎏金、秀拔清丽的五老峰形态。
- 揽结伸手揽取、采集，极言风光近在眼前，触手可及。
- 巢云松在云气环绕的松林间筑巢栖身，指归隐山林、寄情自然的隐居生活。
赏析
展开
本诗最突出的艺术特色是想象瑰丽、造语奇绝，开篇以“青天削出金芙蓉”的比喻写五老峰的陡峭秀美，将高耸入云的山峰比作从青天上雕琢而出的金色莲花，既写出了山峰的挺拔险峻，又衬出其明丽脱俗的气质，尽显李白独有的浪漫诗思。
全诗由景入情，前两句极写山水之奇，后两句自然引出归隐之志，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，短短二十八字便将庐山的雄秀之美与诗人超脱世俗的志趣融为一体，意境开阔，余味悠长，是李白山水诗中的经典代表作。
全诗由景入情，前两句极写山水之奇，后两句自然引出归隐之志，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，短短二十八字便将庐山的雄秀之美与诗人超脱世俗的志趣融为一体，意境开阔，余味悠长，是李白山水诗中的经典代表作。
创作背景
展开
这首诗作于唐肃宗至德元年（公元756年），当时安史之乱爆发，李白为避战乱偕同家人南渡，辗转来到庐山一带漫游。
诗人登临五老峰之巅，被眼前雄奇绝美的山水深深打动，久存于胸的归隐之志被触发，于是写下这首兼具写景与抒怀的浪漫主义名篇。
诗人登临五老峰之巅，被眼前雄奇绝美的山水深深打动，久存于胸的归隐之志被触发，于是写下这首兼具写景与抒怀的浪漫主义名篇。