望黄鹤山

我向东遥望黄鹤山，山势雄浑巍峨仿佛从半空中拔地而出。
四周缭绕着悠悠白云，正中的山峰仿佛斜倚着一轮红日。
连绵的山峦横跨在高远的天际，层叠的峰峦幽深而云雾浓密。
早就听说有诸多仙人，曾经在这里修习飞升的法术。
某天他们一同飞往蓬莱仙海，千年以来只留下空空的石室。
炼丹的金灶早已积满了尘埃，清寂的玉潭深藏在幽隐之处。
这片古老的土地上遗存着上古草木，寒凉的庭院里生长着苍老的芝草。
我满心向往能够攀登此山，借此过上闲散安逸的隐居生活。
我看过天下诸多名山的奇景，没有哪一座山岭能和这里相比。
我将心意托付给山间青松，彻底消解了奔走世间的羁旅愁情。

• 雄雄形容山势雄浑高耸的样子。
• 穹跨横跨在高远的天空之上，穹指天穹。
• 冥密幽深浓密，这里指山间云雾缭绕、峰峦深邃的样子。
• 飞术道家传说中能够羽化飞升的法术。
• 蓬海指传说中东海里的蓬莱仙山，是仙人居所。
• 清谧清静安谧，没有尘俗喧嚣。
• 芝朮灵芝和术草，都是古代传说中服食可以延年益寿的仙草。
• 攀跻攀登、跋涉向上。

这首诗前半部分全用雄奇的笔调铺陈黄鹤山的实景，从拔地而起的山势到云绕峰巅的奇景，再到层峦跨天的壮阔，寥寥数笔就勾勒出一座超凡脱俗的仙山轮廓，画面感极强。

后半部分由实入虚，自然衔接本地流传的仙人飞升典故，将历史传说与眼前的荒寂古迹融为一体，没有刻意渲染求仙的狂热，反而在古木寒草的细节里透出清淡的隐逸意趣。

全诗最后收束于自身的情志抒发，诗人遍历天下名山之后唯独对黄鹤山情有独钟，将羁旅漂泊的客愁全部消解在与青松相伴的出世理想之中，风格雄健而意境清寂，是李白山水游仙诗的代表性作品。

这首诗是李白漫游江夏（今湖北武汉）一带时所作，黄鹤山又名黄鹄山，是后世黄鹤楼的所在地，地处长江之滨，自古流传着仙人飞升的相关传说。

李白一生好游历名山大川，崇慕仙道隐逸文化，他在登临黄鹤山之前远望山景，触景生情写下这首五言古诗，寄托自己超脱世俗的人生理想。